 | Voltaire - 1789 - 502 ページ
...beaux vers : II n'e<l poinc de ferpent , ni de monflre odieux", Qui , par l'art imité , ne pu'ffe plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable : Anifi, pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'Œdipe tout-fanglant fit-parler les douleurs.... | |
 | Voltaire - 1792 - 488 ページ
...monftre odieux , Qui, par l'art imité, ne puifle plaire aux yeux. Quejl. fur ÏEncycl. Tome II. B D'un pinceau délicat l'artifice agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable: Ainfi , pour nous charmer, la tragédie en pleurs , DXEdipe tout failli huit fit parler les douleurs.... | |
 | Gabriel Bonnot de Mably - 1795 - 592 ページ
...apprend-on à tirer parti des passions les plus viles , les plus déraisonnables et les plus abjectes ? Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Claude , Néron , des femmes perdues de débauches , des histrions , des affranchis qui gouvernent... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 454 ページ
...part les promettre à son père : 2) i) Enfui, graces aux dieux , j'ai moins d'un en-. nemi , etc. Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Il faut bien que cela soit ainsi , puisque le public écoute encore , non sans plaisir , ce monologue.... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 456 ページ
...part les promettre à son père : 2) i ) Enfin , graces aux dieux , j 'ai moins d'un ennemi , etc. Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Il faut bien que cela soit ainsi , puisque le public écoute encore , non sans plaisir , ce monologue.... | |
 | Denis Diderot - 1798 - 534 ページ
...Sans doute ; mais ce n'est pas dans la chose décrite , c'est dans la description : il n'est point de monstre odieux qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux ; quelque difforme que soit un être ( si toutejois il ya difformité réelle ), il plaira, pourvu... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 ページ
...recueil, Courouné de lauriers , par la main de Nantenil (i). (i) Fameux graveur. CHANT TROISIEME. i t. n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui...charmer, la Tragédie en pleurs D'OEdipe tout sanglant (i) fit parler les douleurs, D'Oreste parricide exprima les alarmes, Et, pour nous divertir, nous arracha... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1800 - 490 ページ
...rampans, 1 Que! tableau frappant et terrible ! Sous le pinceau poétique , l'horreur a ses beautés. H n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui par...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable. S'il était besoin de montrer, par un exemple , que la mythologie est le principal soutien de la poésie... | |
 | tome premier - 1800 - 354 ページ
...n'est point de setipent, ni de monstre odieux, Oui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : ])'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux...aimable. Ainsi, pour nous charmer, la Tragédie en pleurs D'OKdipe tont sanglant (i) fit parler les douleurs, D'Oreste parricide exprima les alarmes, lit, pour... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 ページ
...n'est point de seftpent, ni de monstre odieux, Oui, par l'art imité. ne puisse plaire aux yeux : U'uu pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi, pour uons charmer, la Tragédie en pleurs D'OEdipe tont sanglant (i) fit parler les douleurs, I) Ores te... | |
| |
II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. 
