 | Edmund Spenser - 1897 - 808 ページ
...manners mylde were planted natnrall ; To which he adding comely guize withall And gracious speech, j fam« display. in Ne was there Knight ne was there Lady found In Faery court, but him did ileare embrace... | |
 | Edmund Spenser - 1902 - 800 ページ
...[Knight In whom, it scemes, that gentlvnessc of spright j And manners mylde were planted natnrall ; batteilons affray, That him did much renowme, and far his fame display. in Ne was there Knight ne was... | |
 | William Tuckwell - 1906 - 114 ページ
...that gentlenesse of spright And manners milde were planted naturall; To which he adding comely gaize withall And gracious speach, did steale mens hearts...well approv'd in batteilous affray, That him did much renowne, and far his fame display. He sets out in quest of the Blatant Beast, but does not, until the... | |
 | Edmund Spenser - 1908 - 896 ページ
...were planted natural!; To which he adding comely guize withall, And gracious speach, did steale meiis hearts away. Nathlesse thereto he was full stout and...well approv'd in batteilous affray, That him did much renowine, and far his fame display. m Ne was there knight, ne was there lady found In Faery court,... | |
 | Edmund Spenser - 1908 - 892 ページ
...were planted natural! ; To which he adding comely guize withall, And gracious speach, did steale meus iu batteilous affray, That him did much renowme, and far his fame display. in Ne was there knight,... | |
 | Edmund Spenser - 1909 - 544 ページ
...ouer all, In whom it_seemes, that gentlenesse of spright And manners mylde were planted naturall ; To which he adding comely guize withall, And gracious...Nathlesse thereto he was full stout and tall, And well approu'd in batteilous affray, That him did much renowme, and far his fame display. Ne was there Knight,... | |
 | Edmund Spenser - 1909 - 540 ページ
...ouer all, In whom it seemes, that gentlenesse of spright And manners mylde were planted naturall ; To which he adding comely guize withall, And gracious speach, did steale metis hearts away. Nathlesse thereto he was full stout and tall, And well approu'd in batteilous affray,... | |
 | 1910 - 494 ページ
...essentially courtly virtue courtesy — "In whom it seemes, that gentlenesse of spright And manners mjlde were planted natural! ; To which he adding comely...And gracious speach, did steale mens hearts away." (FQ. VI i, 2.) Spenser represents him, indeed, as the most popular of Elizabeth's courtiers, "beloved... | |
 | David Lee Rubin - 1996 - 272 ページ
...decorum are enhanced by, and perhaps reliant upon, his facility with language; in him ...gentlenesse of spright And manners mylde were planted natural);...And gracious speach, did steale mens hearts away. (6:1.2.3-6) Calidore is a type of poet-knight who serves his ruler by promoting virtue and, as his... | |
| |
Calidore, beloved over all: In whom it seemes that gentlenesse of spright And manners mylde were planted naturall; To which he adding comely guize withall, And gracious speach, did steale mens hearts away. 
