 Tu te trompes, Philémon, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage; l'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusqu'à...  Mélanges de littérature - 42 ページ 編集 - 1806全文表示 - この書籍について
 | Jean de La Bruyère - 1868 - 452 ページ
...envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail , qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | Jean de La Bruyère - 1868 - 256 ページ
...respecte; l'on vit assez pour finir à leur égard par la compassion. $ Tu te trompes si, avec ce carosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bestes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage ; l'on écarte tout cet attirail... | |
 | Jean de La Bruyère - 1868 - 256 ページ
...respecte; l'on vit assez pour finir à leur égard par la compassion. 5f Tu te trompes si, avec ce carosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bestes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage ; l'on écarte tout cet attirail... | |
 | Émile Mathieu Campagne - 1872 - 1390 ページ
...ordinaire d'être vivement touché des choses rares, pourquoi le sommesnous si peu de la vertu? — Tu te trompes, Philemon, si avec ce carrosse brillant,...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses crue l'on t en estime davantage. L on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | Jean de La Bruyère - 1873 - 370 ページ
...ces bijoux de Philemon , je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philemon, si avec ce carosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage; l'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger pour penetrer jusques... | |
 | François Guizot - 1875 - 588 ページ
...Philémon; je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant et ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage. L'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, liour pénétrer... | |
 | J.-Henri Pignot - 1876 - 652 ページ
...équipage à six chevaux, quand il vint leur faire signer l'ordre qu'il avait mis dans leurs affaires, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de...suivent et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage ; Ton écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | J.-Henri Pignot - 1876 - 668 ページ
...équipage à six chevaux, quand il vint leur faire signer l'ordre qu'il avait mis dans leurs affaires, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent et ces six biles qui te (rainent, tu penses que l'on t'en estime davantage ; l'on écarte tout cet attirail qui... | |
 | Jean de La Fontaine - 1877 - 302 ページ
...par trop naïf de dire crûment son arrière-pensée. Saint-Marc Girardin. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail qui t'est, étranger, pour pénétrer... | |
 | Jean de La Bruyère - 1878 - 776 ページ
...choses les plus honteuses ne coûtent rien à dire ou à faire, etc. ^1, 4$ ; voyez II, 17, 1. 14.) Tu te trompes, Philemon, si avec ce carrosse brillant,...de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te trament, tu penses que Ton t en estime davantage. (I, 160.) CORBEAU, au figuré : Je ne doute point... | |
| |
