 Tu te trompes, Philémon, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage; l'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusqu'à...  Mélanges de littérature - 42 ページ 編集 - 1806全文表示 - この書籍について
 | Jean de La Bruyère - 1878 - 452 ページ
...envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Fhilémon, je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins...suivent , et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | Jean de La Bruyère - 1881 - 552 ページ
...raillerie amère ou plaisanta qu'il apostrophe l'homme vicieux'ou ridicule. « Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand « nombre de...et ces six bêtes qui te traînent , « tu penses que l'on t'en estime davantage : Ton écarte tout cet attirail, « qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | William Boyd- Mushet - 1883 - 194 ページ
...Henry IV., Act IV. " Money is the only power That all mankind falls down before." BUTLER, Hudibras. " Tu te trompes, Philemon, si avec ce carrosse brillant,...grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six betes qui te tralnent, tu penses que 1'on t'en estime davantage. L'on ecarte tout cet attirail, qui... | |
 | François Guizot - 1887 - 594 ページ
...Philémon; je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant et ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage. L'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | François Guizot - 1887 - 600 ページ
...Philémon; je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant et ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage. L'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | Jean de La Bruyère - 1890 - 546 ページ
...découvre sur la terre un nom m I. i Lcui ulul. > Voy. page 74. insatiable, inexorable ', ele. • CTest dommage peut-être que la morale qui en résulte n'ait...qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent , t tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail , a qui t'est étranger,... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1890 - 710 ページ
...à faire parade, la Bruyère a dit, au chapitre du MÉRITE PERSONNEL : « Tu te trompes, Philémon, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage.... • (Caractères, tomel, p. 160); et ailleurs (p. 280) : « Les... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 ページ
...envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage. L'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | Félix Hémon - 1893 - 610 ページ
...envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | René Gonnard - 1898 - 546 ページ
...terre un homme « avide, Insatiable, inexorable ', etc. » C'est dommage peut-être que lu morale quien résulte n'ait pas une importance proportionnée au...grand < nombre de coquins qui te suivent, et ces six botes qui te traînent, с tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet auirail... | |
| |
