 | 1856 - 752 ページ
...que Villon déplore : Je plaings le temps de ma jeunesse, Ouquel j'ay plus qu'autre galle. . . lié Dieu ! se j'eusse estudié Au temps de ma jeunesse folle, Et à bonnes meurs dédié, J'eusse maison et couche molle ! Mais quoy ? je fuyoie l'escolle, Comme Tait le mauvais... | |
 | Pierre René Auguis - 1824 - 452 ページ
...De me désavouer s'avance : Oublians naturel devoir, Par faute d'un peu de chevance. Hé Dieu ! si j'eusse estudié , Au temps de ma jeunesse folle ,...mœurs dédié , J'eusse maison , et couche molle. Mais quoi ! je fuyoie l'escole , Comme fait le mauvais enfant : En escrivant ceste parole, A peu que... | |
 | Poètes français - 1824 - 452 ページ
...De me désavouer s'avance : , Oublians naturel devoir, Par faute d'un peu de chevance. Hé Dieu ! si j'eusse estudié , Au temps de ma jeunesse folle ,...mœurs dédié , J'eusse maison, et couche molle. Mais quoi ! je fuyoie l'escole , Comme fait le mauvais enfant : En escrivant ceste parole, A peu que... | |
 | 1892 - 972 ページ
...temps que Villon déplore : Je plaings le temps de ma jeunesse, Duquel j'ay plus qu'autre galle. . . Hé Dieu ! se j'eusse estudié Au temps de ma jeunesse folle, Et à bonnes meurs dédié, J'eusse maison et couche molle ! Mais quoy ? je fuyoie l'escolle, Comme fait le mauvais... | |
 | François Villon - 1832 - 492 ページ
...détresse, lorsqu'il usoit d'industrie ; mais cette Necessité il n'avoit tenu qu'à lui de la prévenir : Hé Dieu ! se j'eusse estudié , Au temps de ma jeunesse folle, Et à bonne meurs dédié; J'eusse maison et couche molle. (i) Voyez Gr. Tc/t., huit. 8o et SUIT. Mai s qnoj... | |
 | Charles Malo - 1834 - 968 ページ
...dis voir) De me desadvoùer s'avance , Oublyant naturel devoir , Par faute d'ung peu de chevance j. Hé Dieu ! se jeusse estudié Au temps de ma jeunesse folle, Et ;1 bonnes mœurs dédié, Jeusse maison et couche molle ; Mais quoy ! je fuyoye 5 Pescolle Comme faict... | |
 | François Villon - 1835 - 494 ページ
...détresse, lorsqu'il usoit d'industrie ; mais cette nécessité il n'a voit tenu qu'à lui de la prévenir : Hé Dieu ! se j'eusse estudié , Au temps de ma jeunesse folle, Et à bonne meurs dédié ; J'eusse maison et couche molle. (i) Voyez Gr. Test., huit. 80 et «uir. (a) Gr,... | |
 | Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 ページ
...quelqu'un s'en récompense, . Qui est remply sur les chantiers 7); Car de la pause vient la danse. Hé Dieu! se j'eusse estudié, Au temps de ma jeunesse folle, Et a bonnes meurs dédié, J'eusse maison et couche molle. Mais quoy! je fuyoye l'escole, Comme faict... | |
 | Jean Marie N. Désiré Nisard - 1844 - 542 ページ
...solide. Le poete continue : Allé s'en est, et je demeure Pauvre de sens et de savoir. Hé Dieu ! si j'eusse estudié Au temps de ma jeunesse folle, Et...bonnes mœurs dédié ! J'eusse maison et couche molle. Mais quoy ? Je fuyois Pescole Comme fait le mauvais enfant ; En escrivant cette parolle, A peu que... | |
 | Désiré Nisard - 1844 - 520 ページ
...sans nous rien laisser de solide. Le poète continue : Allé s'en est , et je demeure Hé Dieu ! si j'eusse estudié Au temps de ma jeunesse folle, Et...bonnes mœurs dédié ! J'eusse maison et couche molle. Mais quoy ? Je fuyois l'escole Comme fait le mauvais enfant ; En escrivant cette parolle, A peu que... | |
| |
Dieu ! si j'eusse estudié , Au temps de ma jeunesse folle , Et à bonnes mœurs dédié , J'eusse maison , et couche molle. Mais... 
