検索 画像 マップ Play YouTube ニュース Gmail ドライブ もっと見る »
ログイン
書籍 Suit the action to the word, the word to the action; with this special observance,... の書籍検索結果
" Suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 'twere,... "
The Plays of William Shakespeare: Accurately Printed from the Text of the ... - 192 ページ
William Shakespeare 著 - 1803
全文表示 - この書籍について

영미 명작 좋은 번역을 찾아서

영미문학연구회 - 2005 - 584 ページ
...it. 1st Player: I warrant your honour. Hamlet: Be not too tame neither, but let your own dis cretion be your tutor. Suit the action to the word, the word...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For any thing so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and...

The Best-loved Plays of Shakespeare

Jennifer Mulherin, William Shakespeare, Abigail Frost - 2004 - 160 ページ
...advises the actors on how to play their parts. Hamlet's instructions to the players Suit the action to the word, the word to the action; with this special...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the minor up to nature; to show virtue her own...

Tudor Translation in Theory and Practice

Massimiliano Morini - 2006 - 151 ページ
...1945, p.326). This, in Hamlet 3, ii, is Hamlet's recommendation to the players: 'Suit the action to the word, the word to the action, with this special...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is to hold as 'twere the mirror up to nature, to show virtue her own...

A Leap from the Method: An Organic Approach to Acting

Allan Rich - 2007 - 151 ページ
...o'erdoing Termagant; it out-herods Herod: pray you, avoid it. FIRST PLAYER: I warrant your honor. HAMLET: Be not too tame neither, but let your own discretion...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature; to show virtue her own...

Ciceros Dichtungstheorie: ein Beitrag zur Geschichte der antiken ...

Dionysios Chalkomatas - 2007 - 399 ページ
...ii 1-36) kann hier nicht in ihrer Ganzheit zitiert werden. Vgl. III, ii 15ff: „Be not too tarne, neither; but let your own discretion be your tutor....overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is to hold äs 'twere the mirror up to nature, to show virtue her own...

Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des Theaterregisseurs ...

Yvonne Poppek - 2007 - 504 ページ
...Shakespeare-Inszenierungen in München Eine aufführungsanalytische Untersuchung seiner Arbeit „Suit the action to the word, the word to the action, with this special...o'verdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is to hold äs 'twere the mirror up to nature; to show virtue her feature,...




  1. マイ ライブラリ
  2. ヘルプ
  3. ブックス検索オプション
  4. ePub をダウンロード
  5. PDF をダウンロード