 | John Milton - 1917 - 660 ページ
...and bloom, Her nursery ; they at her coming sprung, And, touched by her fair tendance, gladlier grew. Yet went she not as not with such discourse Delighted,...ear Of what was high. Such pleasure she reserved, 50 Adam relating, she sole auditress ; Her husband the relater she preferred Before the Angel, and... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1920 - 506 ページ
...studious thoughts abstruse,' and rising, goes forth among her flowers. Yet the poet comments as follows: Yet went she not, as not with such discourse Delighted, or not capable her eare Of what was high1. Adam, immediately after his creation, complains of loneliness, saying to the... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1920 - 514 ページ
...studious thoughts abstruse,' and rising, goes forth among her flowers. Yet the poet comments as follows: Yet went she not, as not with such discourse Delighted, or not capable her eare Of what was high4. Adam, immediately after his creation, complains of loneliness, saying to the... | |
 | John Milton - 1924 - 472 ページ
...bloom, Her nursery; they at her coming sprung, And, touched by her fair tendance, gladlier grew. Tet went she not as not with such discourse Delighted,...ear Of what was high. Such pleasure she reserved, 5° Adam relating, she sole auditress; Her husband the relater she preferred Before the Angel, and... | |
 | John Milton - 1925 - 450 ページ
...bud and bloom, Her Nursery; they at her coming sprung And toucht by her fair tendance gladlier grew. Yet went she not, as not with such discourse Delighted,...capable her ear Of what was high : such pleasure she reserv'd, Adam relating, she sole Auditress ; Her Husband the Relater she preferr'd Before the Angel,... | |
 | John Milton - 1926 - 412 ページ
...bud and bloom, Her Nurserie; they at her coming Sprung And toucht by her fair tendance gladlier grew. Yet went she not, as not with such discourse Delighted, or not capable her eare Of what was high: such pleasure she reserv'd, Adam relating, she sole Auditress; Her Husband the... | |
 | 1909 - 502 ページ
...and bloom, Her nursery; they at her coming sprung, And, touched by her fair tendance, gladlier grew. Yet went she not as not with such discourse Delighted,...Adam relating, she sole auditress; Her husband the relater she preferred Before the Angel, and of him to ask Chose rather; he, she knew, would intermix... | |
 | Leonard Mustazza - 1988 - 188 ページ
...not, as the narrator is careful to say, out of boredom or mental incapacity, but for other reasons: Yet went she not, as not with such discourse Delighted,...capable her ear Of what was high: such pleasure she reserv'd, Adam relating, she sole Auditress; Before the Angel, and of him to ask Chose rather: hee,... | |
 | Charles W. Durham, Kristin Pruitt McColgan - 1994 - 316 ページ
...explanation of her departure does not sound very convincing, especially with its piling up of negatives: Yet went she not as not with such discourse Delighted,...capable her ear Of what was high; such pleasure she reserv'd, Adam relating, she sole Auditress; Her husband the Relater she preferr'd Before the Angel,... | |
 | Eliza Haywood - 1999 - 336 ページ
...and bloom, Her Nursery; they at her coming sprung, And touch'd by her fair Tendance gladlier grew, Yet went she not, as not with such Discourse Delighted, or not capable her Ear Of what was high:—Such Pleasure she reserv'd Adam relating, she sole Auditress; Her Husband the Relator she prefer'd... | |
| |
Before the angel, and of him to ask Chose rather ; he, she knew, would intermix Grateful digressions, and solve high dispute With conjugal caresses : from his lip Not words alone pleased her. 
