 | William Shakespeare - 1981 - 292 ページ
...- I die pronouncing it 60 Like to a tenement or pelting farm. England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege...conquer others Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! Enter King Richard,... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 ページ
...England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of wat'ry Neptune, is now bound in with shame, With inky blots...conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. (II, 1, 51-66) England as the "teeming womb" begins to replace the cosmological order as a frame of... | |
 | George Jellinek - 1994 - 436 ページ
...Falstaff(V&Tdi);Ariane et Barbe-Bleu (Dukas); Bluebeard's Castle (Bart6k) England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege...conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! —Shakespeare: King... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 ページ
...- I die pronouncing it 60 Like to a tenement or pelting farm. England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege...conquer others Hath made a shameful conquest of itself. Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! Enter King Richard,... | |
 | Keith Wilson - 1994 - 276 ページ
...out, - I die pronouncing it, Like to a tenement or pelting farm: England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege...conquer others, Hath made a shameful conquest of itself . . . Shakespeare, Richard II, Act 2, Scene 1 Introduction A tunnel under the English Channel could... | |
 | James Boyd White - 1994 - 338 ページ
...England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of wat'ry Neptune, is now bound in with shame, With inky blots...conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. 10 [Hi57-66.] The force of this speech is that of a poetic denunciation; it creates in language a sense... | |
 | Diana E. Henderson - 1995 - 304 ページ
...that would undermine his nominal praise. England, bound in with the triumphant sea Whose rocky shores beats back the envious siege Of watery Neptune, is...conquer others Hath made a shameful conquest of itself. (2.1.61-66; emphasis added) Erasing Gaunt's angry conclusions, Coleridge disrupts the periodic syntax... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 ページ
...England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of wat'ry Neptune, is now bound in with shame, With inky blots...conquer others Hath made a shameful conquest of itself. 89 Of comfort no man speak! Let's talk of graves, of worms, and epitaphs, Make dust our paper, and... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 ページ
...1 die pronouncing it — Like to a tenement or pelting farm: England, bound in with the triumphant riod of this peace. DUKE OF BUCKINGHAM. And, in good...sovereign king and queen; And, princely peers, a happ Ah, would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death! Enter KING RICHARD... | |
 | Peter Stockwell - 2002 - 214 ページ
...- I die pronouncing it, Like to a tenement, or pelting farm: England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege...conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. Ah! would the scandal vanish with my life, How happy then were my ensuing death. (Richard II, IU, 31-68)... | |
| |
This land of such dear souls, this dear, dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out (I die pronouncing it), Like to a tenement, or pelting farm: England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious... 
