 | William Shakespeare - 1842 - 394 ページ
...holiday-fool there but would give a piece of silver: there would this monster make a man4; any strange beast there makes a man : when they will not give a doit...to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd like a man! and his fins like arms ! Warm, <i' my troth ! I do now let loose... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot, Michèle Willems - 1996 - 292 ページ
...fool there but would give a piece of silver: there would this monster make a man; any strange beast there makes a man: when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian, (n.ii. 28-34) The shipwreck is presented from diverse points of view and in diverse... | |
 | Helen Wilcox - 1996 - 334 ページ
...fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man. When they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. (n.ii.27-33)12 Women also performed regularly on the continental stage and would... | |
 | Peter G. Platt - 1997 - 304 ページ
...fool there hut would give a piece of silver. There would this monster make a man; any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd like a man; and his fins like arms! Warm, o' my troth! I do now let loose... | |
 | Giulia D'Amico - 1998 - 352 ページ
...holidayfool there but would give a piece of silver; there would this monster moke a man; any strange beasi there makes a man; when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian 76. (n.ii.28-34) Londra, ai tempi di Shakespeare, era una città in cui larghi strati... | |
 | Allen Webb - 1998 - 264 ページ
...holiday-fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man— any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. (II, ti, 25-32} Trinculo's reaction to Caliban is a complex one: he not only identifies... | |
 | Ford - 1999 - 412 ページ
...fool there but would give a piece of silver; there would this monster make a man; any strange beast there makes a man: when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian." These sheets are adorned —or disfigured —by crude woodcuts and generally consist,... | |
 | Charles Olson, Frances Boldereff - 1999 - 580 ページ
...step off from man, from his vulgarities, and his obscenities. The play is loaded with deprecations of man: When they will not give a doit to relieve a lame beggar They will lay out ten to see a dead Indian or Antonio's All idle — whores and knaves against which Prospero, Gonzalo and Ariel... | |
 | Anne McGillivray, Brenda Comaskey - 1999 - 220 ページ
...contemporary depictions of enslaved Carib Indians and the response of Londoners to the Frobisher exhibitions - 'when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian' (The Tempest, Act II, Scene 2). The Jesuit Lafitau, missionary to the Iroquois in... | |
 | Thomas S. Popkewitz, Lynn Fendler - 1999 - 270 ページ
...("Legged like a man! and his fins like arms!") that in England people pay to see this monster-like man, "when they will not give a doit to relieve a lame beggar" (II, ii, 25-33). Tnus, Caliban is seen as part of the natural world. At the beginning of the play,... | |
| |
Were I in England now, as once I was, and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man. Any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to relieve a lame... 
