 So spake the Son, and into terror changed His countenance too severe to be beheld And full of wrath bent on his enemies. At once the Four spread out their starry wings With dreadful shade contiguous, and the orbs Of his fierce chariot rolled, as with...  Dean Ireland Scholarship - xiii ページUniversity of Oxford 著 - 1833全文表示 - この書籍について
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 526 ページ
...other strife with them do I vouchsafe. So spake the Son ; and into terrour changed His countenance, too severe to be beheld, And full of wrath bent on...wings With dreadful shade contiguous, and the orbs Of bis fierce chariot roll'd, as with the sound Of torrent floods, or of a numerous host. He on his impious... | |
 | John Milton - 1837 - 524 ページ
...other strife with them do I vouchsafe. So spake the Son ; and into terrour changed His countenance, too severe to be beheld, And full of wrath bent on his enemies. « été votre vie guerrière et elle est acceptée de « Dieu ; sans crainte dans sa cause juste ,... | |
 | John Milton - 1838 - 518 ページ
...other excellence Not emulous, nor care who them excels ; Nor other strife with them do I vouchsafe. So spake the Son, and into terror chang'd His count'nance, too severe to be beheld ess And full of wrath bent on his enemies. At once the Four spread out their starry wings With dreadful... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 ページ
...strife with them do I vouchsafe. » « So spake the Son ; and into terrour chang'd His countenance , hin severe to be beheld , And full of wrath bent on his enemies. At one« the four spread out their starry wings « contenance, trop sévère pour être regardée; «... | |
 | William Henry G. Kingston - 514 ページ
...flights of poetic imagination. « So spake the son, and into terror changed « His count'nance, loo severe to be beheld, « And full of wrath bent on his enemies. « At once Ihc four spread out their starry wings « With dreadful shade contiguous, and the orbs « Of his fierce... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1846 - 640 ページ
...sapphire thron'd, Illustrious far and wide. So spake the Son, and into terror chang'd His countenance, too severe to be beheld, And full of wrath bent on...With dreadful shade contiguous, and the orbs Of his fierced chariot roll'd, as with the sound Of torrent floods, or of a numerous host. He on his impious... | |
 | Allen Hayden Weld - 1848 - 120 ページ
...excellence Not emulous, nor care who them excels ; 15 Nor other strife with them do I vouchsafe.' " So spake the Son, and into terror chang'd His count'nance,...enemies. At once the Four spread out their starry wings 90 With dreadful shade contiguous, and the orbs Of his fierce chariot roll'd as with the sound Of torrent... | |
 | John Milton, Edward Young - 1848 - 600 ページ
...I vouchsafe. So spake the Son, and into terror changed His countenance too severe to be beheld, 925 And full of wrath bent on his enemies. At once the...shade contiguous, and the orbs Of his fierce chariot r6ll'd, as with the sound Of torrent floods, or of a numerous host. 830 He on his impious foes right... | |
 | John Milton - 1849 - 296 ページ
...other excellence Not emulous, nor care who them excels; Nor other strife with them do I vouchsafe.' And full of wrath bent on his enemies. At once the Four spread out their starry wmgs, With dreadful shade contiguous, and the orbs Of his fierce chariot roll'd, as with the sound... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 ページ
...fallen ! UILTOV DEFEAT OF THE KEBF.L ANGEI.S. iSo spake the Son, and iuto terror changed His countenance too severe to be beheld, And full of wrath bent on...enemies. At once the Four spread out their starry wir.gs With dreadful shade contiguous, and the orbs Of his fierce chariot rolled, as with tin; sound... | |
| |
