 | Charles Wells Moulton - 1910
...physiognomies and persons. Baptista Porta could not have described their natures better, than by the marks which the poet gives them. The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours, and .callings, that each of them would be improper... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer - 1910 - 756 ページ
...persons. Baptista Porta8 could not have described their natures better than by the marks which the ]Kx-t ooks be; to the end that every man may have them at once. For all the arc so suited to their different educations, humours, and callings that each of them would be improper... | |
 | George Saintsbury - 1912 - 489 ページ
...physiognomies and persons. Baptista Porta could not have described their natures better than by the marks which the poet gives them. The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different education, humours, and callings, that each of them would be improper... | |
 | Caroline Frances Eleanor Spurgeon - 1908
...Phisiognomie* and Persons, Baptista Porta could not have describ'd their Natures better, than by the Marks which the Poet gives them. The Matter and Manner of their Tales, and of their Telling, are so suited to their different Educations, Humours, and Callings, that each of them would bo improper... | |
 | Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 889 ページ
...persons. Baptista Porta could not have described their natures better than by the marks which the [90 nd rivers wide; Towers and so suited to their different educations, humors, and callings that each of them would be improper in... | |
 | Sir Henry Craik - 1917
...physiognomies and persons. Baptista Porta could not have described their natures better, than by the marks which the poet gives them. The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their , different education, humours, and callings, that each of them would be improper... | |
 | Sir Henry John Newbolt - 1922 - 1011 ページ
...physiognomies and persons. Baptista Porta could not have described their natures better, than by the marks which the poet gives them. The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours, and callings, that each of them would be improper... | |
 | Edward Albert - 1923 - 542 ページ
...criticism. persons. Baptista Porta could not have described their natures better, than by the marks which the poet gives them. The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours, and callings, that each of them would be improper... | |
 | William Tenney Brewster - 1925 - 379 ページ
...which the poet gives them. The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humours, and callings that each of them would be improper in any other mouth. Even the grave and serious characters are distinguished by their several sorts of gravity... | |
 | Charles William Eliot - 1909
...physiognomies and persons. Bapista Porta14 could not have describ'd their natures better, than by the marks which the poet gives them. The matter and manner of their tales, and of their telling, are so suited to their different educations, humors, and callings, that each of them would be improper... | |
| |
The matter and manner of their tales and of their telling are so suited to their different educations, humours, and callings that each of them would be improper in any other mouth. 
