 Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently: for in the very torrent, tempest, and - as I may say - whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O! It offends me to the soul to...  Shakespeare's Plays: With His Life - 40 ページWilliam Shakespeare 著 - 1847全文表示 - この書籍について
 | William Shakespeare - 1892 - 634 ページ
...the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends...split the ears of the groundlings, who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | Julia Thomas, Annie Gregory Thomas - 1892 - 288 ページ
...the very torrent, tempest, and (as I may say) WHIBLWIND of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O it offends...split the ears of the groundlings, who (for the most part) are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise. Pray you avoid it. Be not too tame... | |
 | Sir Henry Irving - 1893 - 192 ページ
...with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-show and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | Robert Irving Fulton, Thomas Clarkson Trueblood - 1893 - 488 ページ
...the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends...split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 296 ページ
...hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the%'hirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable cf nothing but inexplicable dumb-shows and noise. I could have such a fellow whipped... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 232 ページ
...with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...to tatters, to very rags, to split the ears of the ground; lings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise :... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 232 ページ
...with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 278 ページ
...\Exeunt. SCENE II. A Hall in the Same. x A Enter HAMLET, and certain PLAYERS, unready. ' HAMLET. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...\ it offends me to the soul, to hear a robustious p_enwig pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 340 ページ
...gently: for in the MO HAMLET, PRINCE OF DENMARK ACT in very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | Alfred Ayres - 1897 - 188 ページ
...in the very torrent tempest and (as I may say) whirlwind of your passion you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends...split the ears of the groundlings who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. 1 would have such a fellow whipped... | |
| |
