 1 vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso : Così ali' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso; Succhi amari ingannato intanto ei beve , E dall  Della perfetta poesia italiana - 268 ページLodovico Antonio Muratori 著 - 1821全文表示 - この書籍について
 | Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 ページ
...others' praise than thine. How CHILDREN ABB INDUCED то TAKE MEDICINE. Qerusalemme, i. 3. Cosí all' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli...del vaso : Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dalP inganno suo vita beve. So we, if children young diseased we find, Anoint with sweets the vessel's... | |
 | Arthur Robert Pennington - 1875 - 412 ページ
...and Writings of "Juan de Valdez," by Benjamin Wiffen, London, Quaritch, 1865, p. 41. t Cosi all'egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso, Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dall' inganno suo vita riceve. CHAPTER IX. GRADUAL ALIENATION FROM THE REFORMERS.—TREATISE ON FREE-WILL... | |
 | Arthur Robert Pennington - 1875 - 400 ページ
...and Writings of "Juan de Valdez," by Benjamin Wiffen, London, Quaritch, 1865, p. 41. t Cosl all'egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso, Succhi amari ingaunato intanto ei beve, E dall' inganno suo vita riceve. Tasso, "Gerusalemme Liberata," can. is... | |
 | Torquato Tasso - 1876 - 580 ページ
...carte. • j Sai , che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il hisinghier Parnaso, K che 'l vero condito in molli versi I più schivi allettando...gli orli del vaso : . Succhi amari ingannato intanto ci beve , l" dai!' inganno suo vita riceve. B- TASSO. 1 GERUSALEMME LIBERATA. Iv. Tei , magnanimo Alfonso,... | |
 | Aimé Riant - 1876 - 184 ページ
...ou d'autres substances vermifuges. Le médecin suit alors le précepte du Tasse : « Cosi all'egro fanciul porgiamo aspersi « Di soave licor gli orli del vaso : « Succhi amari inganoato intento ei beve, o E d'ail' inganno suo vita riceve. » « Ainsi à l'enfant malade nous... | |
 | Voltaire - 1877 - 632 ページ
...ces vers imités de Lucrèce dans la troisième stance du premier chant de la Jérusalem : Cosi ail' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli...del vaso : Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dall' inganno suo vita riceve. Cette comparaison du charme des fables qui enveloppent des leçons utiles,... | |
 | Constante Ferrero - 1891 - 208 ページ
...che il vero, condito in molli versi, 1 più schivi allettando ha persuaso. ottava 3. Cosi all'egro fanciul porgiamo aspersi di soave licor gli orli del vaso; succhi amari ingannato intanto ei beve, e dall'inganno suo vita riceve. l'armi pietose, (quella spedizione armata, cioè, che aveva uno scopo... | |
 | 1897 - 1312 ページ
...per natura, 90 Nemmen per grazia acquista fra chi l'ode? 63. Ricorda il TASSO (I., 3) Cosi all'egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso : Succhi amari ingannato intanto ci beve E dall'inganno suo vita riceve. Fate plauso alla nobile orditura: Non ammirate voi di ramo... | |
 | Juan Manuel (Infante of Castile) - 1900 - 494 ページ
...Canto I, St. 3. E che'l vero condito in molli versi I piü schivi allettamlo ha persuaso, Cosi all' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli...del vaso: Succhi amari ingannato intanto ei beve E drill' inganno suo vita riceve. Lucretius, De rerum natura, IV, 11 fgg.: Nam veluti pueris absinthia... | |
 | Juan Manuel (Castilla, Infante) - 1900 - 488 ページ
...Canto I, St. 3. E che'l vero condito in molli versi I piú schivi allettando ha persuaso, Cosi all' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso: Succhi amari ingannato intanto ei heve E dall' inganno suo vita riceve. Lucretius, De rerum natura, IV, 11 fgg. : Nam veluti pueris absinthia... | |
| |
