 | Coventry Patmore - 1863 - 390 ページ
...dismay'd, through storm and shade His child he did discover : One lovely hand she stretch'd for aid, ' Come back ! come back ! ' he cried in grief, ' Across this stormy water : And I 'll forgive your Highland chief, My daughter ! oh, my daughter ! ' 'T was vain : the loud waves lash'd... | |
 | 1863 - 982 ページ
...waters fast prevailing : Lord Ullin reach'd that fatal shore, — His wrath was changed to wailing. ' Come back ! come back ! ' he cried in grief ' Across this stormy water : And I 'll forgive your Highland chief, My daughter ! — O my daughter ! 'T was vain : the loud waves lash'd... | |
 | Thomas Campbell - 1864 - 328 ページ
...did discover : — One lovely hand she stretch'd for aid', And one was round her lover. " Come hack ! come back ! " he cried in grief, "Across this stormy...And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! — oh, my daughter !" — 'Twas vain: — the loud waves lash'd the short, Return or aid prsveuitkg... | |
 | Henry Thomas Liddell Earl of Ravensworth - 1865 - 182 ページ
...For fore difmay'd, through ftorm and ihade, His child he did difcover : One lovely hand ihe ftretch'd for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back ! " he cried, in grief, " Acrofs this ftormy water ; 50 i And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! Oh my daughter... | |
 | Emilie Kip Baker - 1915 - 232 ページ
...gather'd o'er her. And still they row'd amid the roar Of waters fast prevailing : Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing....she stretched for aid, And one was round her lover. 66 "Across this stormy water: And I'll forgive your Highland chief, My daughter! oh, my daughter! —... | |
 | Henry Spackman Pancoast - 1915 - 858 ページ
...that fatal shore, His wrath was changed to wailing. — For sore dismayed, through storm and shade, 45 he hand of one disposing Power, Or in the natal, or...chance, direction which thou cast not see; All discord, 50 And I'll forgive your Highland chief. My daughter! — oh, my daughter! — Twas vain: the loud... | |
 | Walter Barnes - 1915 - 602 ページ
...dismay 'd, through storm and shade His child he did discover; — • One lovely hand she stretch 'd for aid, And one was round her lover. ' ' Come back...he cried in grief, "Across this stormy water: And 111 forgive your Highland chief, My daughter! — Oh, my daughter !" The waters wild went o'er his... | |
 | George Benjamin Woods - 1916 - 1604 ページ
...prevailing: Lord Ullin reach 'd that fatal shore— His wrath was changed to wailing. 45 For sore dismay 'd, . stretch 'd for aid, And one was round her lover. "Come back! come back!" he cried in grief, 50 "Across... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1917 - 360 ページ
...sore dismay' d, through storm and shade His child he did discover: — One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. ' Come back!...— 0, my daughter! ' 'Twas vain : the loud waves lash'd the shore, Return or aid preventing: The waters wild went o'er his child, And he was left lamenting.... | |
 | Guido Hermann Stempel - 1917 - 412 ページ
...waters fast prevailing: Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing. — 12 For sore dismay'd, through storm and shade, His child he did discover: — One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. 13 "Come back! come back!" he cried in grief, "Across... | |
| |
I'll forgive your Highland chief, My daughter ! — oh my daughter... 
