 Haec ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem 790 Dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. Ter conatus ibi collo dare bracchia circum; Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno.  Die Aeneide Vergils - 138 ページVirgil 著 - 1888全文表示 - この書籍について
 | Virgil - 1875 - 400 ページ
...volentem dicere deseruit, tenuisque recessit in auras. ter conatus ibi collo dare bracchia circum : ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. Sic demum socios consumpta nocte reviso. 795 atque hic ingentem comitum adfluxisse novorum invenio... | |
 | Virgil - 1876 - 428 ページ
...volentera 790 Dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. Тег conatus ibi collo dare brachia circum ; Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno. Sic demum socios consumía nocte reviso. " Atque hic ingentem comitum affluxisse novorum Invenio admirans... | |
 | Homerus - 1876 - 626 ページ
...22. 768. зоб. Tpt» [i<v, cp. Virg. Aen. 2. 79* ' Ter conatus ibi eolio daré bracchia circum : | ter frustra comprensa manus effugit imago, | par levibus ventis volucrique simillima somno.' orpvv , офр ÉTÍ fj.a\\oi> oSvpojievos &Ds f</)áfJ.r)i'J f¡ S avrÍK а/ш/Зето trórvia... | |
 | Charles Rollin - 1877 - 554 ページ
...pater exslructos disjecit fulmine montes. (Geor. I, 28I.) Ter conatus ibi collo dare brachia circum, Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis , volucrique simillima somno. (JEa. 2,792.) Ter totum fervidus ira Lustrat Aventini montem , ter saxea tentat Limiuii nequicquam... | |
 | Virgil - 1877 - 286 ページ
...nostro.' sic memorans largo fletu simul ora rigabat. ter conatus ibi collo dare bracchia circum, '00 ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. Interea videt Aeneas in valle reducla seclusum nemus et virgulta sonantia silvan Letbaeumque, domos... | |
 | Virgil - 1877 - 856 ページ
...voleutem 790 dicere deseruit tenuisque recessil in auras. ter conatus ibi collo dare braccbia circum ; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. sie demum socios consumpta nocte reviso. 795 Atque hie ingenlem comitum adfluxisse novorum invenio... | |
 | Virgil - 1877 - 356 ページ
...nostro." Sic memorans largo fletu simul ora rigabat. Ter conatus ibi eolio dare brachia circum ; 700 Ter frustra comprensa manus effugit imago, [Par levibus ventis volucrique simillima somno.] Interea videt Aeneas in valle reducta Sccluáum nemus et virgulta sonantia silvae, Lethaeumque, domos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 190 ページ
...volentem dicere deseruit, tenuisque recessit in auras. ter conatus ibi colio dare bracchia circum; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus...consumpta nocte, reviso. . Atque hic ingentem comitum adfluxisse novorum invenio admirans numerum, matresque, virosque, collectam exsilio pubem, miserabile... | |
 | M. Owen Lee - 1979 - 224 ページ
...subtrahe nostro.' sic memorans largo fletu simul ora rigabat. ter conatus ibi collo dare bracchia circum; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. When he saw Aeneas running towards him across the meadow, Anchises joyously lifted his two palms heavenwards.... | |
 | Walter Moskalew - 1982 - 290 ページ
...uncertainty: 6.699 sic memorans largo fletu simul ora rigabat. 1er conatus ibi collo dare bracchia circum; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. The whole scene with Anchises is framed by this empty embrace and the departure through the gate of... | |
| |
