 | Alexander Leggatt - 2006 - 220 ページ
...speaks, I will set down what comes from her, to satisfy9 my remembrance the more strongly. LADY MACBETH Out damned spot; out I say. One; two; why then 'tis time to do't;10 Hell is murky." Fie, my lord, fie, a soldier, and afeard? What need we fear who knows it, when... | |
 | Yvonne Nilges - 2007 - 198 ページ
...wie in Wagners LeubaM. Lady Macbeth Out, damned spot; out, I say. One, two — why, then 'tis rime to do't. Hell is murky. Fie, my lord, fie, a soldier...thought the old man to have had so much blood in him? [...] What, will these hands ne'er be clean? [...] Here's the smell of the blood still. All the perfumes... | |
 | James R. Hartman - 2007 - 518 ページ
...the clock striking 2 am just before the murder.) One. Two. Why then, 'tis time to do 't. Hel is dark. Fie, my lord, fie, a soldier and afeard? What need...can Call our power to account? Yet, who would Have though the old man to have had so much blood in him? DOCTOR; LADY MACBETH: DOCTOR; GENTLEWOMAN: LADY... | |
 | Oliver Kast - 2007 - 105 ページ
...sie einen imaginären Blutfleck an ihrem Nachtgewand entdeckt hat, in ihrer Aufregung folgendes: 55 Out, damned spot! out, I say! - One; two: why, then...'tis time to do't. - Hell is murky. Fie, my Lord, fiel a soldier, and afeard? - What need we fear who knows it, when none can call our power to accompt?... | |
 | Pratima Prasad, Susan McCready - 2007 - 250 ページ
...such profound terror in Pierrot's soul, is a real stroke of genius and resembles the line in Macbeth, "Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him?"] Shakespeare is, of course, one of the most important references for Romantic theater. Seeing in Pierrot... | |
| |
Hell is murky! — Fie, my lord, fie! a soldier, and afeard? What need we fear who knows it, when none can call our power to account? — Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? Doct. Do you mark that? Lady M. The thane... 
