 | Virgil - 1895 - 408 ページ
...nubila iactant : fluctus uti primo coepit cum albescere vento, 502 replevit. 514 incendit. 528 ponto. paulatim sese tollit mare, et altius undas erigit, inde imo consurgit ad aethera fundo. 53« hic iuvenis primam ante aciem stridente sagitta, natorum Tyrrhei fuerat qui maximus, Almo sternitur... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - 562 ページ
...ensibus: le spade vi seno irte, come spighe in un campo. — lacessita = reperFluctus uti primo coepit cum albescere vento, Paulatim sese tollit mare et altius undas Erigit, inde imo consurgit ad aéthera fundo. Hic iuvenis primam ante aciem stridente sagitta, Natorum Tyrrlii fuerat qui maximus,... | |
 | Virgil - 1898 - 804 ページ
...seges ensibus , œraque fulgent Sole lacessila, et lucem sub nubila jaclant. Fluctus uti primo cœpit quum albescere vento, Paulatim sese tollit mare, et...stridente sagitta, Natorum Tyrrhei fuerat qui maximus , Almon Sternitur; hœsit enim sub gutture vulnus, et udas 513. Pastorale signum. Pastorlbns notum... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 704 ページ
...rimbombi. 9. — 1-6. With this comparison cf . Vergil, Mneid, VII, 528 ff.: "Fluctus uti primo coepit cum albescere vento, Paulatim sese tollit mare et altius...undas Erigit, inde imo consurgit ad aethera fundo," and Catullus, Carmen, LXIV, 270 ff . : " Hic, qualis flatu placidum mare matutino Horrificans Zephyrus... | |
 | Tiberius Claudius Donatus - 1906 - 698 ページ
...cogebantur effundere, ut solis ipsius ю lucem superarent. fluctus uti primo coepit cum dlbescere 530 vento, paulatim sese tollit mare [et altius undas erigit, inde imo consurgit ad aethera fundo]: mittit similitudinem qua ostendit augmenta calamitatis et belli. quemadmodum solet, inquit, inflari... | |
 | Michel de Montaigne - 1908 - 426 ページ
...not always seize us on a sudden ; there is threatening and degrees : " Fluctua uti primo cccpit cum albescere vento, Paulatim sese tollit mare, et altius undas Erigit, inde imo consurgit ad sethera fundo." ' Judgment holds in me a magisterial seat ; at least it carefully endeavours to make... | |
 | Virgil - 1909 - 516 ページ
...nubila iactant : fluctus uti primo coepit cum albescere vento, 502 replevit. 514 incendit.' 528 ponto... paulatim sese tollit mare, et altius undas erigit, inde imo consurgit ad aethera fundo. 530 hic iuvenís primam ante aciem stridente sagitta, natorum Tyrrhei fuerat qui maximus, Almo sternitur ;... | |
 | Virgil - 1910 - 562 ページ
...seges ensibus aeraque fulgent sole lacessita et lucem sub nubila iactant: fluctus uti primo coepit cum albescere vento, paulatim sese tollit mare et altius...undas erigit, inde imo consurgit ad aethera fundo. I hic iuvenis primam ante aciem stridente sagitta, natorum Tyrrhi fuerat qui niaxinius, Almo, sternitur;... | |
 | Virgil - 1918 - 558 ページ
...sole lacessita et lucem sub nubila iactant : fluctus uti primo coepit cum albescere vento, paulatiin sese tollit mare et altius undas erigit, inde imo consurgit ad aethera fundo. 530 hic iuvenis primant ante aciem stridente sagitta, natorum Tyrrhi fuerat qui maxiinus, Almo, sternitur ;... | |
 | 1923 - 380 ページ
...always seize us on a sudden ; there is threatening and degrees : — " Fluctus uti primo ccepit cum albescere vento, Paulatim sese tollit mare, et altius undas Erigit, inde imo consurgit ad aethera fundo."1 Judgment holds in me a magisterial seat ; at least it carefully endeavours to make it so :... | |
| |
... paulatim sese tollit mare et altius undas erigit, inde imo consurgit ad aethera fundo. 
