 | William Shakespeare - 1839 - 572 ページ
...the ghosts they have deposed ; Some poisoned by their wives, some sleeping killed ; All murdered. — For within the hollow crown, That rounds the mortal...temples of a king, Keeps death his court ; and there the antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp ; Allowing him a breath, a little scene To... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 ページ
...moment of the actual King Richard's downfall. This is an original Shakespearean fiction: All murthered - for within the hollow crown That rounds the mortal...temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 ページ
...the ghosts they have deposed; Some poison'd by their wives; some sleeping kill'd; All murder'd: — r day; and, as he said to me, 'twas no longer ago...Wednesday last, T good faith, neighbour Quickly,' antick sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp; Allowing him a breath, a little scene, To... | |
 | Michael Morrison - 1996 - 138 ページ
...with him: "For God's sake let us sit upon the ground/ And tell sad stories of the death of kings/ ... for within the hollow crown/ That rounds the mortal temples of a king/ Keeps death his court" (155-156; 160-162). Later in this speech, Richard refutes the "divinity" which he had spoken of only... | |
 | William W. Hallo - 1996 - 396 ページ
...by the ghosts they have deposed; Some poison'd by thcir wives, some sleeping kil1'd; All murdered: for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court .... Bibliographical References Ben-Barak, Zafrira, 1980: "The coronation ceremony in ancient Mesopotamia,"... | |
 | Ernst Hartwig Kantorowicz - 1997 - 622 ページ
...the ghosts they have deposed, Some poisoned by their wives, some sleeping killed; All murdered — for within the hollow crown That rounds the mortal...temples of a king, Keeps Death his court, and there the antic sits Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To monarchize,... | |
 | Michael Burlingame - 1997 - 418 ページ
...the ghosts they have deposed; Some poisoned by their wives, some sleeping killed; All murdered: — For within the hollow crown That rounds the mortal...temples of a king Keeps Death his court; and there the antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp, — Allowing him a breath, a little scene... | |
 | Robert Davidson - 1998 - 500 ページ
...share a like fate. Shakespeare's words vividly underline the ultimate frailty of all human power: ... for within the hollow crown That rounds the mortal...temples of a king Keeps Death his court, and there the antick sits, Scoffing his state and grinning at his pomp. (King Richard II, 3.2.160-63) The same Death... | |
 | Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - 370 ページ
...by the ghosts they have deposed; Some poison'd by their wives; some sleeping kill'd; All murder' d: for within the hollow crown That rounds the mortal...temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp, Allowing him a breath, a little scene, To... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 ページ
...by the ghosts they have deposed; Some poisoned by their wives, some sleeping killed; All murdered: 10394 The Merchant ofVenice Truth will come to light; murder cannot be hid long. 10395 The 10451 Richard II The purple testament of bleeding war. 10452 Richard II What must the king do now?... | |
| |
All murder'd: for within the hollow crown That rounds the mortal temples of a king Keeps Death his court, and there the antic sits, Scoffing his state and grinning at his pomp... 
