 | Joss Bennathan - 2001 - 264 ページ
...vigilance, as I am told that the same ridiculous vanity, which makes her dress up her coarse features, 420 and deck her dull chat with hard words which she don't understand There, Sir! an attack upon my language! What do you think of that? An aspersion upon my parts of speech!... | |
 | Andy Kempe, Lionel Warner - 2002 - 220 ページ
...scoundrel! - it shall go hard but I will elude her vigilance, as I am told that the same ridiculous vanity, which makes her dress up her coarse features, and...chat with hard words which she don't understand MRS MALAPROP There, Sir! an attack upon my language! what do 30 you think of that? An aspersion upon my... | |
 | Richard Sheridan - 2006 - 234 ページ
...up her coarse features, and deck her dull chat with hard words which she don't understand Mrs. Mai. There, Sir! an attack upon my language! what do you...such a brute! save if I reprehend any thing in this world, it is the use of my oracular tongue, and a nice derangement of epitaphs! He deserves to be hang'd... | |
 | Richard Sheridan - 2006 - 302 ページ
...scoundrel! - "it shall go hard but I will elude her vigilance, as I am told that the same ridiculous vanity, which makes her dress up her coarse features, and deck her dull chat with hard 134 words which she don't understand Mrs. Mai. There, Sir! an attack upon my language! what do you... | |
 | 364 ページ
...[Reads.] it shall go hard but I will elude her vigilance, as I am told that the same ridiculous vanity, which makes her dress up her coarse features, and...aspersion upon my parts of speech ! was ever such a brute ! Sure, if I reprehend any thing in this world it is the use of my oracular tongue, and a nice derangement... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1928 - 400 ページ
...her dress up her coarse features, and deck her dull chat with hard words which she don't undersland Mrs. Mal. There, Sir, an attack upon my language !...aspersion upon my parts of speech ! was ever such a brute ! Sure1 if I reprehend any thing in this world, it is the use of my oracular tongue, and a nice derangement... | |
 | 1889 - 852 ページ
...text for this comment is the sin of mispronunciation, and a grievous one it is. Said Mrs. Malaprop: "There, sir, an attack upon my language ! What do...aspersion upon my parts of speech ! Was ever such a brute ? ' Sure if I reprehend anything in this world it is the use of my occular tongue and a nice derangement... | |
 | 1889 - 892 ページ
...text for this comment is the sin of mispronunciation, and a grievous one it is. Said Mrs. Malaprop: "There, sir, an attack upon my language ! What do...aspersion upon my parts of speech ! Was ever such a brute ? Sure if I reprehend anything in this world it is the use of my occular tongue and a nice derangement... | |
 | Brainerd Duffield - 1974 - 148 ページ
...would have a woman know; and I don't think there is a superstitious article in it. ... Do you hear him? There, sir, an attack upon my language! what do you...aspersion upon my parts of speech! Was ever such a brute! Sure, if I reprehend anything in this world, it is the use of my oracular tongue, and a nice derangement... | |
| |
Who can he mean by that? Mrs. Mal. Me, sir! — me! — he means me! — There — what do you think now? — but go on a little further. Abs. Impudent scoundrel! — [Reads.] it shall go hard, but I will elude her vigilance, as I am told that the same... 
