Though I look old, yet I am strong and lusty ; For in my youth I never did apply Hot and rebellious liquors in my blood, Nor did not with unbashful forehead woo The means of weakness and debility ; Therefore my age is as a lusty winter, Frosty, but kindly... Merchant of Venice. As you like it - 31 ページWilliam Shakespeare 著 - 1785全文表示 - この書籍について
| William Shakespeare - 1994 - 692 ページ
...vigorous (not 'lustful') For in my youth I never did apply Hot and rebellious liquors in my blood, so Nor did not with unbashful forehead woo The means...younger man In all your business and necessities. ORLANDO O good old man, how well in thee appears The constant service of the antique world, When service... | |
| 2000 - 276 ページ
[ このページの内容は閲覧が制限されています ] | |
| William Shakespeare - 2000 - 164 ページ
...am strong and lusty, For in my youth I never did apply 49 Hot and rebellious liquors in my blood, 50 Nor did not with unbashful forehead woo The means...younger man In all your business and necessities. ORLANDO O good old man, how well in thee appears 57 The constant service of the antique world, 58 When... | |
| David N. Weisstub, David C. Thomasma, S. Gauthier, G.F. Tomossy - 2001 - 276 ページ
...volunteered to follow his master into the forest claiming: Though I look old, yet I am strong and lusty ... my age is as a lusty winter, Frosty but kindly. Let...go with you; I'll do the service of a younger man He subverts the foregoing description of very old men. Shakespeare juxtaposes a representation of aging... | |
| |