 | Lyre - 1806 - 208 ページ
...steal, But the sweet theft to reveal: To be taken, to be seen ; These have crimes accounted been. DRINK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine ! Or leave a kiss within the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise, Doth ask a drink... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 424 ページ
...Jonson's translation, and compare it with the original, stanza by stanza— Drink to me only with thins eyes, And I will pledge with mine, Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. PHILOSTRATUS, Letter XXIV. ' E(xo< Se (xovoir tsfaititt Toir o/j./j.nffm—Drink to me with thine eyes... | |
 | John Aikin - 1810 - 414 ページ
...secret passion : He smarteth most that hides his smart, And sues for no compassion. N JONsON.] DRiNK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And 11 not ask for wine. The thirst that from the soul doth rise, Doth ask a drink divine, But might I... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 ページ
...their humblest sute, In thy justice to molest None but them, and leave the rest. IX. TO CtLU. Dxink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kisse but in the cup, And Tie not looke for wine. The thirst, that from the soule doth Doth aske a... | |
 | George Ellis - 1811 - 470 ページ
...To be taken, to be seen,— These have crimes accounted been. SONG. To Celia. [From the same.] Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with...a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine, But might I of Jove's nectar sup,... | |
 | Richard Clark - 1814 - 530 ページ
...Delia thou may'st learn the art, She captivates the hardest heart. S. WEBBE. GLEE for Three Voices. to me only with thine eyes, And I will pledge with mine : Or leave a kiss within the cup, And I'll not look for wine: The thirst that from the soul doth rise, Doth ask a drink... | |
 | Ben Jonson, William Gifford - 1816 - 482 ページ
...suit, In thy justice to molest None but them, and leave the rest. And for thee at common game, IX. SONG. To CELIA.' Drink to me, only with thine eyes,...a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. ' No part of Jonson has been so frequently quoted as this song, which, pleasing as it is, is not superior... | |
 | John Colin Dunlop - 1816 - 562 ページ
...conceits of Philostratus, has been imitated by Ben Jonson, in his pnem entitled the Forest: — " Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the rup, And I'll not look fo: wine." addresses, or why he is discoursing. Ismene is. first enamoured,... | |
 | Scottish songs - 1816 - 320 ページ
...DRINK to me only with thine eyes, And I'll not look for wine. The thirst that in my soul doth rise, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, Doth ask a drink divine; But might I of Jove's nectar sip, I would not change for thine. 0 I sent thee... | |
 | 1818 - 422 ページ
...suffered such horrors in his life, as when looking at John, and singing, in answer to his call, " Drink to me only with thine eyes, " And I will pledge with mine!!" , It cannot but be pleasing to you, gentlemen, however, to have observed the advertisement of Mr. Methuen,... | |
| |
Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup And I'll not look for wine I sent thee late a rosy wreath, Not so much honouring thee, As giving it a hope that there It could not 
