 C'est ainsi que mon ombre exige qu'on l'honore. Sors de ma cendre, sors, prends la flamme et le fer, Toi qui dois me venger des enfants de Teucer! Que le peuple latin, que les fils de Carthage, Opposés par les lieux, le soient plus par leur rage! Que...  L'Eneide - 77 ページVirgil 著 - 1808全文表示 - この書籍について
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837
...le peuple latin , que les fils de Carthage , Opposés par les lieux , le soient plus par leur rage ! Que de leurs ports jaloux, que de leurs murs rivaux...terre! Qu'une haine éternelle éternise la guerre! A peine elle achevoit, que du glaive cruel Ses suivantes ont vu partir le coup mortel, Ont vu sur le... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1838
...lieux, le soient plus par leur rage ! Que de leurs ports jaloux , que de leurs murs rivant , Soldais contre soldats, vaisseaux contre vaisseaux , Courent...terre ! Qu'une haine éternelle éternise la guerre ! A peine elle achevoit , que du glaive cruel Ses suivantes ont vu partir le coup mortel, • Les écuries... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843
...le peuple lalin , que les lus de Carthage , Opposés par les lieux , le soient plus par leur rage ! Que de leurs ports jaloux , que de leurs murs rivaux , Soldats contre soldais, vaisseaux contre vaisseaux, Courent ensanglanter et la mer et la terre! Qu'une haine éternelle... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1848
...Que le peuple latin, que les fils de Cartiiage, Opposés par les lieux, le soient plus par la rage ! Que de leurs ports jaloux, que de leurs murs rivaux,...soldats, vaisseaux contre vaisseaux, Courent ensanglanter el la mer et la terre! Qu'une haine éternelle éternise la guerre! « Les écuries des éléphants,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1859 - 425 ページ
...que les (ils de Cartilage, Opposés par les lieux, le soient plus par leur rage! Que de leurs port« jaloux, que de leurs murs rivaux, Soldats contre soldats, vaisseaux contre vaisseaux, Courent ciisansKinter et la mer et lu terre! Qu'une haine éternelle éternise la guerre! A peine elle achevait,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861
...Que le peuple latin, que les dis de Carthage, Opposés par les lieux, le soient plus par leur rage! Que de leurs ports Jaloux, que de leurs murs rivaux....terre! Qu'une haine éternelle éternise la guerre I A peine elle achevoit, que du glaive cruel Ses suivantes ont vu partir le coup mortel, Ont TU sur... | |
 | vicomte François René Chateaubriand - 1862
...de leurs ports jaloux, que de leurs murs rivaux. Soldais contre soldats, vaisseaux contre vaicaeaux, Courent ensanglanter et la mer et la terre! Qu'une haine éternelle éternise la guerre I A peine elle achevait, que du glaire cruel Ses suivantes ont vu partir le coup mortel, Ont vu sur... | |
 | Jacques Delille - 1865 - 914 ページ
...Que le peuple latin, que les Gis de Carthage, Opposés par les lieux , le soient plus par leur rage ! Que de leurs ports jaloux , que de leurs murs rivaux , Soldats contre soldais, vaisseaux contre vaisseaux, Courent ensanglanter et la mer et la terre ! Qu'une haine éternelle... | |
| |
