| 1869 - 862 ページ
...envy of less happier lands, This blessed spot, this earth, this realm, this England, This land of auch dear souls, this dear, dear land, Dear for her reputation through the world." Shakespeare had come to London two years before the destruction of the Armada, und the intense feeling... | |
| 1850 - 638 ページ
...for either her own development or her influence on the world, as while she lay bound beneath *Thia dear, dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out (I die pronouncing it) Like to a tenement or pvhin; farm. Richard II., Act 2d, Sc. lit.... | |
| William Shakespeare - 1847 - 736 ページ
...and true chivalry, As is the sepulchre in stubborn Jewry Of the world's rnnsom, blessed Mary's Son : oX - leas'd out, I die pronouncing it, Like to a tenement, or pelting farm. England, bound in with the triumphant... | |
| Penry Williams - 1998 - 650 ページ
...world. This precious stone set in the silver sea, Which serves it in the office of a wall Is now leas'd out — I die pronouncing it — Like to a tenement or pelting farm. Gaunt expresses, not pride, but shame that England Hath made a shameful conquest of itself Amidst whispers... | |
| Cushman Kellogg Davis - 1999 - 306 ページ
...from a common ancestor. (Bouv. Law Diet.) Mo. 123. this dear, dear land ***** Is now leased out * * * Like to a tenement or pelting farm. Richard, II., Act 2, Scene 1. Tenement. More largely it comprehends not only houses but all corporeal inheritances which are holden... | |
| William Shakespeare - 2000 - 270 ページ
...and true chivalry, As is the sepulchre in stubborn Jewry Of the world's ransom, blessed Mary's son. This land of such dear souls, this dear dear land,...pronouncing it Like to a tenement or pelting farm. 60 The King, the Queen, Aumerle and the King's favourites arrive. Gaunt plays upon his name and blames... | |
| Andrew Gordon, Bernhard Klein - 2001 - 298 ページ
...blessed plot, this earth, this realm, this England, This nurse, this teeming womb of royal kings . . . This land of such dear souls, this dear dear land,...pronouncing it Like to a tenement or pelting farm. (2.1.40-60) Not only is a map-prop missing from this moment, but the speech itself is not significantly... | |
| Harold Bloom - 2001 - 750 ページ
...truc chivalry, / As is the sepulchre in stubborn Jewry / Of the world's ransom, blessed Mary's son; / This land of such dear souls, this dear dear land,...Dear for her reputation through the world, / Is now leas'd out -I die pronouncing it- / Like to a tenement or pelting fann. / England, bound in with the... | |
| George Wilson Knight - 1958 - 336 ページ
...and true chivalry, As is the sepulchre in stubborn Jewry Of the world's ransom, blessed Mary's Son; This land of such dear souls, this dear, dear land,...pronouncing it, Like to a tenement or pelting farm. England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery... | |
| Nicholas Grene - 2002 - 302 ページ
...carried forward with wave after wave of eulogy only to break with the more force on the shore: ... This land of such dear souls, this dear, dear land,...pronouncing it, Like to a tenement or pelting farm. (2.1.57-6o) Anthologised as early as 1 6oo, Gaunt's speech has long been a set-piece of patriotic rhetoric... | |
| |