 | William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 ページ
...For sore dismay'd, through storm and shade, His child he did discover ! One lovely arm was stretched for aid, And one was round her lover. " Come back...And I'll forgive your Highland chief— My daughter ! — oh ! my daughter !" 'Twas vain ! — the loud waves lash'd the shore, Return or aid preventing... | |
 | Thomas Campbell - 1837 - 360 ページ
...— One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back 1" he cried in grief, " Across this stormy water : And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! — Oh my daughter !" — 'Twas vain : the loud waves lash'd the shore, Return or aid preventing... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 ページ
...sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover ; — One lovely arm she stretched for aid, And one was round her lover. " Come back...I'll forgive your Highland chief. — My daughter ! — Oh ! my daughter !" Twas vain ! — the loud waves lashed the shore, Return or aid preventing... | |
 | Jewel - 1839 - 352 ページ
...For sore dismay'd, through storm and shade, His child he did discover ; One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back ! " he cried in grief, " Across this raging water, And I'll forgive your Highland Chief, My daughter! O my daughter!" Twas vain ! the loud... | |
 | 1840 - 652 ページ
...wrath was changed to wailing. For sore dismayed, through storm and shade His child he did discover : " Come back, come back ! " he cried in grief, " Across...And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! O my daughter ! " Twas vain ! the loud waves lash'd the shore, Return or aid preventing : The waters... | |
 | 1842 - 504 ページ
...For sore dismay'd, through storm and shade, His child he did discover: One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. "Come back!...he cried, in grief, " Across this stormy water; And I'1l forgive your Highland chief, My daughter! — O my daughter!" 'Twas vain: the loud waves lash'd... | |
 | Samuel Rogers - 1843 - 516 ページ
...For sore dismay'd, through storm and shade, His child he did discover: One lovely hand she stretch'd for aid, And one was round her lover. " Come back!...cried, in grief, " Across this stormy water ; And I 'll forgive your Highland chief, My daughter. — O my daughter!" — Twos vain: the loud waves losh'd... | |
 | Quaver - 1844 - 552 ページ
...For sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover : One lovely arm she stretch'd for aid, And one was round her lover. " Come back...And I'll forgive your Highland chief, My daughter !— oh ! my daughter !" Twas vain — the load waves lash'd the shore, Return or aid preventing :... | |
 | William Bentley Fowle - 1844 - 302 ページ
...For, sore dismayed, through storm and shade His child he did discover : One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. " Come back...And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! — Oh ! my daughter !" 'Twas vain : the loud waves lashed the shore, Return or aid preventing :... | |
 | Samuel Carter Hall - 1844 - 178 ページ
...For sore dismay'd through storm and shade, His child he did discover ; One lovely hand she stretch'd for aid; And one was round her lover. ' Come back...And I'll forgive your Highland chief. My daughter ! Oh ! my daughter !' — Twas vain ; the loud waves lashed the shore, Return or aid preventing : —... | |
| |
I'll forgive your Highland chief, My daughter! — oh! my daughter! 
