 ait : " deus, ecce, deus ! " Cui, talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comae; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument ; majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numine quando 50 ^ Jam propiore...  Histoire de la poésie - 135 ページCharles Augustin Henry 著 - 1855全文表示 - この書籍について
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 ページ
...the Sibil at Cumae subito non vultus, non color unus, Non comptse mansere comse; sed pectus anhelans Et rabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale sonans, adflata est numine ^quando Jam propiqre dei. b, y * inflation: and hence it probably became a representative of the god of inspiration... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1817 - 826 ページ
...volent rapidis ludfbria vent»: 7*:^±¿tE£ J psa canas, oro. rmem dedit ore loquendi. bnumrapidarumi At Phœbi nondum patiens immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse Deum: tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitq; premendo.»<™<l.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 512 ページ
...ecce deus. » Gui talia fanti Ante fores, subito non voltus, non color unus, Non comtae mansere coma;; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque...videri , Nee mortale sonans, adflata est numine quando 5u Jam propiore dei. « Cessas in vota precesque, Tros, ait, Jünea? cessas? ñeque enim ante dehiscent... | |
 | 1819 - 526 ページ
...ecce deus. » Cui talia fanti Ante fores, subito non voltus, non color unus, Non comtae mansere comae; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque...videri, Nee mortale sonans, adflata est numine quando 5u Jam propiore dei. « Cessas in vota precesque, Tros, ait, ¿Enea? cessas? ñeque enim ante dehiscent... | |
 | Virgil - 1819 - 448 ページ
...ecce, Deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comtse mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque videri, , Nee mortale sonans ; afflata est numine quando 50 indómito, et totidem ores electas juxta ritum. Sacerdos allocuta JEneam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 680 ページ
...ecce, Deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comtac mansere cornai ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque videri, Nee mortale sonans ; afflata est munine quando 50 indómito, et totalem ores electa» jurta ritum. Sácenlos allocuta... | |
 | Virgil, William Staughton - 1825 - 706 ページ
...carmina manda; Ne túrbala volent rapidis ludibria ventie: Ipsa canas, oro. Finem dédit ore loquendi. At Phœbi nondum patiens immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse Deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitq; premendo. Ostia... | |
 | Virgil - 1826 - 650 ページ
...ecce, deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comtae mansere comae; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument: majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numiue quando 50 Jam propiore dei. Cessas in vota precesque, Trosj ait, Aenea? cessas?... | |
 | Virgil - 1826 - 852 ページ
...ecce, deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comptae mansêre comae ; sed pectus anhelum Et rabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numine quando 50 Jam propiore dei. Cessas in vota precesque, Tros, ait, Жпеа? cessas?... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - 452 ページ
...ecce, Deus. Cui talia fanti, Ante fores, subito non vultus, non color unus, Mon comtœ mansere comœ ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument ; majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numine quando 50 Jam propiore Dei. Cessas in vota precesque, Tros, ait, ¿Enea 1 cessas... | |
| |
