 ait : " deus, ecce, deus ! " Cui, talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comae; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument ; majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numine quando 50 ^ Jam propiore...  Histoire de la poésie - 135 ページCharles Augustin Henry 著 - 1855全文表示 - この書籍について
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 704 ページ
...carmina manda, IVe turbata volent rapidis ludibria ventis : Ipsa canas, oro. Finem dedit ore loquendi. At, Phœbi nondum patiens, immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse Deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. Osti.i... | |
 | John Epps - 1829 - 624 ページ
...ecce, Deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non voltus, mm color unus, Non comtae mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque...Nee mortale sonans; adflata est numine quando Jam propriore Dei. **»»»»** *»»*»*»,* " Talibus ex adyto dictis Cumsea Sibylla Horrendas canit... | |
 | Virgil - 1829 - 512 ページ
...carmina manda, Ne turbata volent rapidis ludibria ventis : 75 Ipsa canas, oto. Finem dédit ore loquendi. At, Phœbi nondum patiens, immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum : tanto m agis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. 80 Ostia... | |
 | Virgil - 1829 - 520 ページ
...ecce, deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comptae mansêre comae ; sed pectus anhelum Et rabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numine quando 50 Jam propiore dei. Cessas in vota precesque, Tros, ait, .¿Enea ? cessas... | |
 | John Bathurst Deane - 1830 - 418 ページ
...divine Spirit. Thus Virgil describes the Pythian priestess — Ait, " Deus, ecce Deus !" cui talia fanti pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, majorque...sonans : adflata est Numine quando Jam propiore Dei. vi. 46, 8fC. The whole of this notion of necessary inflation was taken up by the Greeks, from mistaking... | |
 | Virgil - 1832 - 508 ページ
...carmina manda, Ne turbata volent rapidis ludibria ventis : 75 Ipsa canas, oro. Finem dédit ore loquendi. At, Phœbi nondum patiens, immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum : tanto m agi s ille fatigat Os rabidum, fera corda donians, fingitque premendo. 80... | |
 | Samuel Hanson Cox - 1833 - 710 ページ
...Deus ! Cui talia fanti Ante fores, subito non vultiu, non colour unus, ^ ( Non comptae mnnscre comae : sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument ; majorque videri, Nee mortale sonans : afflata eat numine quando Jam propiore Dei. — Vino. Their inspiration often shows some of the contorsions... | |
 | Désiré Nisard - 1834 - 722 ページ
...Ante fores , subitô non vultus j non color unus , Non comptee mantère comœ ; sed pectus anhelum lit rabie fera corda tument ; majorque videri Nee mortale...adflata est numine quando Jam propiore dei.... At Phœbi nondùm patiens , immanis in antro Bacchatur vates,magnum si pectore possit Excussisse deum : tantô... | |
 | James Forbes - 1834 - 578 ページ
...ecce, deus ! cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comee ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument : majorque videri, Nee mortale sonans: afflataest numinc quatido Jam propiore Dei. At Phcebi nondum patiens immanis in antro Bacchatur vates,... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 ページ
...carmina manda, Ne turbata volent rapidis ludibria venus : Ipsa canas, oro. Finem dedit ore loquendi. At, Phœbi nondum patiens , immanis in antro Bacchatur vates , magnum si pectore possit Excussisse deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans , fiugitque premendo. Ostia... | |
| |
