 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 ページ
...boutiques. N'importe, lève-toi. Pourquoi faire après tout? Pour courir l'océan de l'un à l'autre bout, Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre,...amasser II' ne faut épargner ni crime ni parjure; Il faut souffrir la faim , et coucher sur la dure ; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 638 ページ
...N'importe, lève-toi. — Pourquoi faire, après tout ? — Pour courir l'Océan de Pun à l'autre bout , Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre...passer. — On n'en peut trop avoir , et pour en amasser 11 ne faut épargner ni crime ni parjure ; II faut souffrir la faim et coucher sur la dure ; Kilt-un... | |
 | 1817 - 542 ページ
...N'importe , lève-toi. — Pourquoi faire après tont? — Pour courir l'Océan do l'un a l'antre bont , Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre ,...Mais j'ai des biens en foule et je puis m'en passer, — Ou n'en pent trop avoir ; et pour en amasser II uc fant épargner >ii crime , ni parjure ; II l'uni... | |
 | Horace - 1818 - 410 ページ
..., lève-toi. Pourquoi faire après tout ? Pour courir l'univers de l'un à l'autre bout , Cbercber jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre ; Rapporter de Goa le poivre et le gimgembre. Mais j'ai des biens en foule , et je puis m'en passer. On n'en peut trop avoir , et pour... | |
 | Joseph Planche - 1819 - 942 ページ
...temples, des prêtres et '• des sacrifices. » MAS»; II lontient qn'Aricia a ion cœur , a sa foi. RAC. Mais j'ai' des biens en foule , et je puis m'en passer : On n'en peut trop avoir . ÏCoMwV en sa maison ni meubles ni valett. Courir comme un bandit qui n'a ni fen ni lien. BOIL. AVOIR... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 616 ページ
...l'Océan de l'un à l'autre bout, Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre, Rapporter de Goa (i) le poivre et le gingembre. — Mais j'ai des biens...amasser II ne faut épargner ni crime ni parjure; u II faut souffrir la faim , et coucher sur la dure ; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 378 ページ
...N'importe , lève-toi. — - Pour quoi faire, après tout ? — Pour courir l'Océan de l'un à l'autre bout , Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre,...et le gingembre. — Mais j'ai des biens en foule 1 et je puis m'en passer. — On n'en peut trop avoir , et pour en amasser II ne faut épargner ni... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 478 ページ
...de l'un à l'autre bout, ('.beréber jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre, •{apporter de (îoa le poivre et le gingembre. Mais j'ai des biens en foule, et je puis m'eu passer. — Ou n'en peut trop avoir; et pour en amasser 11 ne faut épargner ni crime ni parjure;... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 ページ
...boutiques. Tï'inrporte, lève-toi. Pourquoi faire après tout ? Pour courir l'océan de l'un a l'autre bout , Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre...Mais j'ai des biens en foule, et je puis m'en passer. Ou n'en peut trop avoir ; et pour en amasser ll ne faut épargner ni crime ni parjure ; ll faut soulfrir... | |
 | Juvenal - 1830 - 748 ページ
...N'importe; lève-toi. — Pourquoi faire, après tout? — Pour courir l'Océan de l'un à l'autre bout; Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre, Rapporter de Goa le poivre elle gingembre. — Mais j'ai des biens en foule , ei je puis m'en passer. — On n'en peut trop avoir;... | |
| |
N'importe, lève-toi. — Pour quoi faire après tout? — Pour courir l'Océan de l'un à l'autre bout, Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre, Rapporter de Goa 
