 Ce sont de petits chefs-d'œuvre, où il n'ya pas un mot qui ne soit précieux, mais qu'il est aussi impossible d'analyser que de traduire. On définit d'autant moins la grâce qu'on la sent mieux. Celui qui pourra expliquer le charme des regards, du...  Bibliothèque Latine-Française - xii ページ1837全文表示 - この書籍について
 | Pierre Bergeron - 1840 - 504 ページ
...que de traduire. On définit d'autant moins la grâce, qu'on la sent mieux. Celui qui pourra exprimer le charme des regards, du sourire, de la démarche...celui-là pourra expliquer le charme des vers de Catulle ". » A part la tournure un peu ' N. atttc., L. 6, ch. 16. • Ibid., L. 7, ch. 20. ' Ibid., L. 19,... | |
 | Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure - 1841 - 1050 ページ
...la sent mieux. Celui qui pourra » expliquer le charme des regards , du sourire , de la dé» marche d'une femme aimable, celui-là pourra expliquer »...amateurs les savent » par cœur, et Racine les citait avec admiration. » Voilà ce que, au bout de dix-huit siècles écoulés, un critique disait d'un... | |
 | Jules Le Gris - 1846 - 476 ページ
...d'étudier Catulle. La Harpe dit : « Celui qui pourra « expliquer le charme des regards , du sou« rire, de la démarche d'une femme aimable, « celui-là pourra expliquer le charme des vers * « II m'a touiours semblé qu'en la poésie Virgile, Lucrèce, Catulle et Horace tiennent de bien... | |
 | Pierre Alexis Pierron - 1852 - 678 ページ
...aussi impossible d'analyser que de traduire. On définit d'autant moins la grâce qu'on la sent mieux. Celui qui pourra expliquer le charme des regards,...cœur, et Racine les citait souvent avec admiration. On peut croire que ce poete tendre et religieux ne parlait pas des épigrammes obscènes ou satiriques... | |
 | Alexis Pierron - 1863 - 676 ページ
...la grâce qu'on la sent mieux. Celui qui pourra expliquer le charme des regards, du sourire, de là démarche d'une femme aimable, celui-là pourra expliquer...cœur, et Racine les citait souvent avec admiration. On peut croire que ce poète tendre et religieux ne parlait pas des épigrammes obscènes ou satiriques... | |
 | Armand comte de Pontmartin - 1883 - 414 ページ
...La Harpe, — un papillon en boites fortes, comme l'appelait Rivarol : « Celui qui pourra exprimer le charme des regards, du sourire, de la démarche...celui-là pourra expliquer le charme des vers de Catulle, » il ajoute :« Ce n'est point aux images douces, gracieuses et décentes que présente La Harpe,... | |
 | LE DR EDMONMD DUPOUY - 1892 - 458 ページ
...des garçons et des filles. vères critiques du xviu" siècle, disait que ces poésies étaient « de petits chefs-d'œuvre, où il n'ya pas un mot qui...pourra expliquer le charme des vers de Catulle... » Ses épigrammes ne ressemblent pas malheureusement à ses élégies, et passer de celles-ci à celles-là,... | |
 | Eugène Allain - 1902 - 854 ページ
...— Artiste, il écrivit des chefs-d'œuvre dont La Harpe a dit : « Celui qui pourra expli» quer le charme des regards, du sourire, de la démarche...pourra expliquer le » charme des vers de Catulle »; débauché, il nous transporte « d'un élégant boudoir, dans un infâme lupanar. » On a peine... | |
| |
