 Between the acting of a dreadful thing And the first motion, all the interim is Like a phantasma, or a hideous dream: The genius, and the mortal instruments, Are then in council; and the state of man, Like to a little kingdom, suffers then The nature...  The Calendar for the Year ... - 348 ページRoyal University of Ireland 著 - 1859全文表示 - この書籍について
 | Harold Bloom - 2001 - 750 ページ
...mischievous, /And kill him in the shell. [II.i.i0-34] 4. Bru. Between the acting of a dreadful thing / And the first motion, all the interim is / Like a phantasma, or a hideous dream: / The genius and the mortal instruments / Are then in conncil; and the state of man, / Like to a little kingdom,... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 496 ページ
...again.' He thus forcibly describes a conceived intention: 'Between the acting of a dreadful thing And the first motion, all the interim is Like a phantasma, or a hideous dream: The genius and the mortal instruments Are then in council; and the state of man, Like to a little kingdom suffers... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 ページ
...any mark of favour. BRUTUS Let 'em enter. (Exit Lucius.) Between the acting of a dreadful thing And the first motion, all the interim is Like a phantasma or a hideous dream. The genius and the mortal instruments Are then in council, and the state of a man, Like to a little kingdom, suffers... | |
 | William Godwin - 2000 - 550 ページ
...day following. In the interval Withers had many qualms. "Between the acting of a dreadful thing, And the first motion, all the interim is Like a phantasma, or a hideous dream."2 He felt the sort of arrogance which was implied, in the seating himself in the chair of honour,... | |
 | Peter Holland - 2002 - 436 ページ
...5) to describe to himself his own mental confusion: Since Cassius first did whet me against Caesar I have not slept. Between the acting of a dreadful...is Like a phantasma or a hideous dream. The genius and the mortal instruments Are then in counsel, and the state of man, Like to a little kingdom, suffers... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 ページ
...good. Go to the gate; somebody knocks, [Exit LUCIUS. Since Cassius first did whet me against Cassar, yet I do not: but, as I can learn, He hearkens after...and dreams; And from the cross-row plucks the letter and the mortal instruments Are then in council; and the state of man, Like to a little kingdom, suffers... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 260 ページ
...decisiveness of his commitment though he feels its cost: Since Cassius first did whet me against Caesar, I have not slept. Between the acting of a dreadful...is Like a phantasma, or a hideous dream. The Genius and the mortal instruments Are then in council; and the state of man, Like to a little kingdom, suffers... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 ページ
...perturbation, as Brutus shows, is the prospect of action: Since Cassius first did whet me against Caesar, I have not slept. Between the acting of a dreadful...the interim is Like a phantasma or a hideous dream. (II.i.61-65) There is really a will in Brutus to commit suicide, and when he finally does so, he has... | |
 | Hugh Grady - 2002 - 320 ページ
...with the interim before grand, defining historical acts: Between the acting of a dreadful thing And the first motion, all the interim is Like a phantasma or a hideous dream. The genius and the mortal instruments Are then in council, and the state of man, Like to a little kingdom, suffers... | |
 | George Wilson Knight - 1958 - 336 ページ
...so pure an ideal as liberty, endures a severe conflict: Between the acting of a dreadful thing And the first motion, all the interim is Like a phantasma or a hideous dream. The genius and the mortal instruments Are then in council; and the state of man, Like to a little kingdom, suffers... | |
| |
