 | William Shakespeare - 1826 - 540 ページ
...the word to the action: with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirrour up to nature; to show virtue her... | |
 | 1826 - 508 ページ
...the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 452 ページ
...the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from .the purpose of playing ; whose end, both at the first, and now, was, and is, to and body of the time, his form and pressure. Now this, overdone,... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 ページ
...word to the action; with this special observance, that you overstep not the modesty of nature ,• for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose end is — to hold, as 'twere, the mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn her own image,... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 ページ
...the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirrour up to nature ; to show virtue her... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 ページ
...the word to the action ; with this special observance, that you o'erstcp not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her own... | |
 | 1831 - 704 ページ
...the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : o has been this evening at the play of Hamlot. ' Mr. Bickerstaff,' said h at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 ページ
...word to the ac, tion ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end both at the first and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | Anniversary calendar - 1832 - 548 ページ
...lT28,London. Carsten Niebuhr, 1733, West Ludingworth. Observe that you o'er-step not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere the mirror up to nature : to show virtue her... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 ページ
...the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose end both at the first, and now, was, and is, to hold as 'twere the mirror up to nature; to show virtue her own... | |
| |
Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing,... 
