 | John Dryden - 1837 - 478 ページ
...fastening on the wish'd emhrace. The nymph grew pale, and in a mortal fright, Spent with the lahour of so long a flight ; And now despairing, cast a mournful look Upon the aireams of her paternal hrook : Oh help, she cried, in this exlremesl need, H* water-goda are deities... | |
 | William Peter - 1847 - 562 ページ
...fastening on the wish'd embrace. The nymph grew pale, and, in a mortal fright, Spent with the labour of so long a flight, And now despairing, cast a mournful look Upon the streams of her paternal brook: "O help," she cried, "in this extremest need! If water-gods are deities indeed ; Gape earth, and this... | |
 | William Peter - 1847 - 568 ページ
...embrace. The nymph grew pale, and, in a mortal fright, Spent with the labour of so long a flight, A nd now despairing, cast a mournful look Upon the streams of her paternal brook: "O help," she cried, "in this extremest need! If water-gods are deities indeed ; Gape earth, and this... | |
 | William Peter - 1856 - 590 ページ
...fastening on the wisli'd embrace. The nymph grew pale, and, in a mortal fright, Spent with the labour of so long a flight, And now despairing, cast a mournful...her paternal brook: "0 help,'' she cried, "in this cxtremest need! If water-gods are deities indeed ; Gape earth, and this unhappy wretch entomb ; Or... | |
 | John Dryden - 1859 - 480 ページ
...fastening on the wish'd emhrace. The nymph grew pale, and in a mortal fright, Spent with the lahour of so long a flight ; And now despairing, cast a mournful look Upon the streams of her paternal hrook : Oh help, she eried, in this extremest need, If water-god* are deities indeed : Gape, Earth,... | |
 | 1866 - 336 ページ
...embrace. The nymph grew pale, and in a mortal fright, Spent with the labour of so long a flight ; 735 And now despairing, cast a mournful look, Upon the streams of her paternal brook : Oh help, she cried, in this extremes! need, If water-gods are deities indeed : 739 Gape, Earth, and... | |
 | John Dryden - 1867 - 556 ページ
...fastening on the wish'd embrace. The nymph grew pale, and in a mortal fright, Spent with the labour The ruffian robbers by no justice awed, And un : Oh, help, she cried, in this extremest need, If water-gods are deities indeed : Gape, Earth, and... | |
 | Ovid - 1872 - 318 ページ
...fastening on the wish'd embrace. The nymph grew pale, and, in a mortal fright, Spent with the labour of so long a flight, And now despairing, cast a mournful look Upon the streams of her paternal brook : 735 " 0 help," she cried, " in this extremes! need ! If water-gods are deities indeed; Gape earth,... | |
 | William Cleaver Wilkinson - 1883 - 364 ページ
...fails." She, urged by fear, her feet did swiftly move, But he more swiftly, who was urged by love. The nymph grew pale, and, in a mortal fright, Spent...mournful look Upon the streams of her paternal brook : " O help," she cried, " in this extremest need ! If water-gods are deities indeed ; Gape earth, and... | |
 | Friedrich August Nösselt - 1885 - 620 ページ
...Apollo, till at last her strength began to fail, and she almost felt his breath on her floating hair : "And now despairing, cast a mournful look Upon the streams of her paternal brook : — Oh ! help (she cry'd), in this extremest need, If water-gods are deities indeed : Gape, earth,... | |
| |
Spent with the labour of so long a flight, And now despairing, cast a mournful look Upon the streams of her paternal brook ; ' Oh help (she cried) in this extremest need ! If water-gods are deities indeed : * Gape, Earth, and this unhappy wretch entomb... 
