 | 1856 - 750 ページ
...spacious cave, within its farmost part, Was hewed and fashioned by laborious art, Through the hills' hollow sides: before the place, A hundred doors a...the sound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they come: aloud she cries, This is the time, enquire your destinies. He comes, behold... | |
 | John Dryden - 1859 - 482 ページ
...its farmost part, Was hew'J and fashioh'd hy lahorious art, Through the hill's hollow sides; hefore the place, A hundred doors a hundred entries grace : As many voices issue, and the sound Of Sihyl's words as many times rehound. Now to the mouth they come. Aloud she eries, " This is the time... | |
 | Thomas Street Millington - 1863 - 888 ページ
...sibyl was of a similar character. " A spacious cave, within its farmost part, Was hew'd and fashioned by laborious art, Through the hill's hollow sides...the sound Of Sibyl's words as many times rebound." — VIEG JZn. I. VI. v. 42. The dark saying of the oracle to Croesus may very properly be contrasted... | |
 | Thomas Street Millington - 1863 - 726 ページ
...character. STBAB. 1. rx. c. 3. " A spacious cave, within its farmost part, Was hcw'd and fashioned by laborious art, Through the hill's hollow sides...issue, and the sound Of Sibyl's words as many times rebound."—VIRG JEn, 1. vi. v. 42. The dark saying of the oracle to GYcesus may very properly be contrasted... | |
 | Evan Powell Meredith - 1864 - 634 ページ
...urge the sacred rites, While to the temple she the prince invites. A spacious cave within its farmoft part Was hew'd and fashion'd by laborious art, Through the hill's hollow sides : before the place, Л hundred doors a hundred entries graced. As many voices issue, and the sound Of Sibyl's words as... | |
 | Virgil - 1870 - 550 ページ
...the prince invites. A spacious cave, within its Inr most part, Was hew'd ami lashion'd by lalx>nous art^ Through the hill's hollow sides: before the place,...hundred entries grace: As many voices issue, and the &ound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they come- Aloud she cries, " This is... | |
 | Virgil - 1877 - 528 ページ
...the temple she the prince invites. A spacious cave, within its farmost part, Was hewed and fashioned by laborious art, Through the hill's hollow sides...the place, A hundred doors a hundred entries grace ; 65 As many voices issue, and the sound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they... | |
 | Virgil - 1880 - 450 ページ
...the temple she the prince invites. A spacious cave, within its farmost part, Was hew'd and fashion 'd by laborious art, Through the hill's hollow sides...the sound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they come. Aloud she cries, " This is the time ! inquire your destinies ! He comes... | |
 | Virgil - 1881 - 414 ページ
...unspotted ewes." This said, the servants urge the sacred rites, While to the temple she the prince invites. A spacious cave, within its farmost part, Was hew'd...the sound Of Sibyl's words as many times rebound. Now to the mouth they come. Aloud she cries, " This is the time ! inquire your destinies ! He comes... | |
 | Virgil - 1884 - 328 ページ
...the temple she the prince invites. A spacious cave within its farmost part, Was hewed and fashioned by laborious art, Through the hill's hollow sides,...the sound Of Sibyl's words as many times rebound. " Now to the mouth they come," aloud she cries, " This is the time, enquire your destinies. He comes—behold... | |
| |
This said, the servants urge the sacred rites, While to the temple she the prince invites. A spacious cave, within its farmost part, Was hew'd and fashion'd by laborious art, Through the hill's hollow sides: before the place, A hundred doors a hundred... 
