 | John Fry - 1822 - 568 ページ
...to be accomplished. St. John hears the song of triumph that congratulates these happy beings : — " And I heard a voice from heaven as the voice of many...voice of harpers harping with their harps. And they song', as it were, a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders ; and no... | |
 | Henry Kollock - 1822 - 576 ページ
...heard shouts of joy, loud as the roaring of the mighty billows of the ocean, or of peals of thunder. " I heard a voice from heaven, as the voice of many...the voice of harpers harping with their harps.''' Such will be a great part of the occupation of the glorified : they will praise God day and night for... | |
 | Church of England - 1823 - 706 ページ
...ddywedasid gan le• luías y prophwyd, gan ddy~ wedyd, Lief a glybuwyd yn Rama, galar, ac wylofain, ac thunder : and I heard the voice of harpers harping...four thousand, which were redeemed from the earth. These are they which were not defiled with women, for they are virgins: these are they which follow... | |
 | Ray Potter - 1824 - 468 ページ
...and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from, heaven, as the voice of...four thousand, which were redeemed from the earth. These are they, which were not denied with women, for they are virgins: these are they, which follow... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 ページ
...him an (p) hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps : 3. and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts and the elders... | |
 | Church of England - 1825 - 432 ページ
...And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thnnder : and I heard the voice of harpers harping with their...four thousand, which were redeemed from the earth. These are they which were not defiled with women, for they are virgins : these are they which follow... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 ページ
...with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps : 3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the efders... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 ページ
...with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps : 3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders... | |
 | Nathanael Emmons - 1826 - 412 ページ
...with him an hundred and forty four thousand having their Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...before the throne and before the four beasts and the ciders ; and no man could learn that song, but the hundred and forty four thousand, who were redeemed... | |
 | 1827 - 512 ページ
...and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...four thousand, which were redeemed from the earth. These are they which were not defiled with women; for they are virgins; these are they which follow... | |
| |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder ; and I heard the voice of harpers harping with their harps, and they sung as it were a new song before the throne and before the four beasts and the elders;... 
