 Son bras ne dompte point de peuples ni de lieux Dont il ne rende hommage au pouvoir de mes yeux ; Et de la même main dont il quitte l'épée, Fumante encor du sang des amis de Pompée, II trace des soupirs, et, d'un style plaintif, Dans son champ de...  Théâtre choisi de Voltaire - 207 ページVoltaire 著 - 1831全文表示 - この書籍について
 | 1824 - 356 ページ
...mes yeux ; Et, de la même main dont il quitte l'épée Fumante encor du sang des amis de Pompée, II trace des soupirs, et d'un style plaintif Dans son champ de victoire il se dit mon captif. Oui , tout victorieux il m'écrit de Pharsale; Et si sa diligence à ses feux est égale,... | |
 | 1825 - 532 ページ
...mes yeux ; Et de la même main dont il quitte l'ëpée, Fumante encor du sang des amis de Pompée, II trace des soupirs, et d'un style plaintif, Dans son champ de victoire, il se dit mon captif. Oui , tout victorieux il m'écrit de Pharsale ; Et si sa diligence à ses feux est égale... | |
 | Voltaire - 1826 - 510 ページ
...est inutile et languissant. Un bras qui dompte des lieux révolte l'esprit et l'oreille. V. 43. Il trace des soupirs, et d'un style plaintif Dans son champ de victoire il se dit mon captif. César qui trace des soupirs d'un style plaintif n'est point César ; et ce ridicule augmente... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1827 - 404 ページ
...yeux ; Et de la même main dont il quitte l'épée, Fumante encor du sang des amis de Pompée , II trace des soupirs, et, d'un style plaintif, Dans son champ de victoire il se dit mon captif. Oui , tout victorieux il m'écrit de Pharsale ; Et si sa diligence à ses fenx est égale... | |
 | Voltaire - 1828 - 348 ページ
...été content ? at-elle eté facile ? C'est que, dans Pompée, l'inutile Cléopàlre dit que César Lui trace des soupirs , et , d'un style plaintif, Dans son champ de victoire il se dit son capt,f: C'est que César demande à Antoine, S'il a vu cette reine adorable ? Et qu'Antoine répond... | |
 | Voltaire - 1829 - 626 ページ
...est inutile et languissant. In bras qui dompte des lieux, révolte l'esprit et l'oreille. V. 43. Il trace des soupirs, et d'un style plaintif Dans son champ de victoire il se dit mon captif. César qui trace des soupirs d'un style plaintif n'est point César; et ce ridicule augmente... | |
 | Voltaire - 1830 - 588 ページ
...contraint ? at-elle été facile ? C'est que , dans Pompée (11, i) , l'inutile Cléopàtre dit que César Lui trace des soupirs, et, d'un style plaintif, Dans...dit son captif. C'est que César demande à Antoine (III, 3) S'il a vu cette reine adorable ? et qu'Antoine répond , Oui , Seigneur, je l'ai vue ; elle... | |
 | Voltaire - 1830 - 548 ページ
...Pompée, II, i) Aimant sa renommée , En avouant qu'elle aime , est sûre d'être aimée. Que César . . .Trace des soupirs, et, d'un style plaintif, Dans son champ de victoire il se dit son captif. Elle ajoute qu'il ne tient qu'à elle d'avoir des rigueurs, et de rendre César malheureux; sur quoi... | |
 | Voltaire - 1834 - 472 ページ
...At-il été content? at-elle été facile? (Test que dans Pompée, l'inutile Clèopâtre dit que César Lui trace des soupirs, et d'un style plaintif, Dans son champ de victoire il se dit soa captif. C'est que César demande à Antoine S'il a vu cette reine adorable? Et qu'Antoine répond... | |
 | Voltaire - 1834 - 556 ページ
...princesse Aimant sa renommée, En avouant qu'elle aime, est sûre d'être aimée. Que César . . Trace de» soupirs, et, d'un style plaintif, Dans son champ de victoire il se dît son captif. Elle ajoute qu'il ne tient qu'à elle d'avoir des rigueurs , et de rendre César malheureux... | |
| |
