 | Virgil - 1825 - 504 ページ
...adtollere , rursus Deficit. Infixum stridit sub pectore vulnus. Ter sese adtollens cubitoque adnixa levavit ; Ter revoluta toro est, oculisque errantibus alto Quaesivit cœlo lucem, ingemuitque reperta. Tum Juno omnipotens , longum miserata dolorem, Difficilisque obiIus , írim demisit Olympo , Quae luctantem... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 ページ
...attollere, rursus Deficit: infixum stridit sub pectore vulnus. Ter sese attollens cubitoque adnixa levavit, Ter revoluta toro est ; oculisque errantibus alto Quaesivit cœlo lucem, ingemuitque repertam. Tum Juno omnipotens, longum miserata dolorem Difficilesque obitus , Irim demisit Olympo ,... | |
 | Virgil - 1831 - 430 ページ
...attollere, rursus Deficit : infixum stridet sub pectore vulnus. Ter sese attollens cubitoque inixa levavit : Ter revoluta toro est ; oculisque errantibus...alto Quaesivit cœlo lucem , ingemuitque reperta. TUM Juno omnipotens, longum miserata dolorem, Difficilesque obitus , Irim demisit Olympo , Quae luctantem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1857 - 232 ページ
...atros siccabat veste cruores. Illa, graves oculos conata attollere, rursus Deficit : infixum stridit sub pectore vulnus. Ter sese attollens, cubitoque...errantibus alto Quaesivit cœlo lucem, ingemuitque reperta. Tum Juno omnipotens, longum miserata dolorem, Difficilesque obitus, Trim demisit Olympo, Quae luetantem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 144 ページ
...rursus Deficit : infixum stridit sub pectore vuluus. Ter sese attollens cubitoque innixa levavit, 690 Ter revoluta toro est ; oculisque errantibus, alto...ingemuitque reperta. Turn Juno omnipotens, longum miserata dolorem Difficilesque obitus, Irim demisit Olympo, 694 Quœ luctantem animam nexosque resolveret artus... | |
 | Voltaire - 1879 - 612 ページ
...mémoire des hommes ; on citera toujours avec attendrissement ces vers et tous ceux qui les précèdent : Ter sese attollens cubitoque innixa levavit, Ter revoluta...errantibus, alto Quaesivit cœlo lucem, ingemuitque reperta * . On * a cité dans une traduction en prose de Virgile (car il vous est impossible de le traduire... | |
| |
Deficit : infixum stridit sub pectore vulnus. Ter sese attollens, cubitoque innixa, levavit ; Ter revoluta toro est ; oculisque errantibus alto Quaesivit cœlo lucem, ingemuitque reperta. 
