 And let those that play your clowns speak no more than is set down for them; for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the play be then...  The Dramatic Works of William Shakspeare - 284 ページWilliam Shakespeare, William Harness 著 - 1830全文表示 - この書籍について
 | George Jacob Holyoake - 1863 - 254 ページ
...indifferently with us. " Ham. 0 reform it altogether. And let those that play your clowns, speak no more then is set down for them, for there be of them that will...ambition in the fool that uses it. Go, make you ready. " Aye, so, God be wi' you. — Now I am alone, 0 what a rogue and peasant slave am 1 ! Is it not monstrous... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 166 ページ
...they imitated humanity so abominably. 1 Plag. I hope we have reformed that indifferently with us, sir. Ham. O, reform it altogether. And let those that play...will themselves laugh, to set on some quantity of harren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question^ of the play be... | |
 | James Fleming - 1863 - 404 ページ
...abominably. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them ; for there he of them that will themselves laugh, to set on some...question of the play be then to be considered : that's villanous ; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. SBAKSPEKE. A SONG FOE ST. CECILIA'S... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 ページ
...they imitated humanity so abominably. 1 PLAY. I hope we have reformed that indifferently with us, sir. it.(2) Go, make you ready. [Exeunt Players. Enter POLONIUS, EOSKNCEANTZ, and GUILDENSTKRN. How now,... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 ページ
...nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1st Play. I hope, we have reformed that indifferently...question of the play be then to be considered : that's villanous ; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready [Exeunt... | |
 | Hermann Freiherr von Friesen - 1864 - 362 ページ
...Sin biefer <5teïïe ftefyt im neuen ïert: And let those that play your clowns, speak no more then is set down for them: for there be of them that will...necessary question of the play be then to be considered etc. etc. 3ene ©teile, auf beten »oHftänbige tteberfe^ung ее nidjt anïommen ïann, bejetdjnet... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 362 ページ
...imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope we have reformed that indifferently with us, sir. Sam. O, reform it altogether. And let those that play your...be then to be considered : that's villainous; and shews a most pitiful ambition in the fool that uses it. We shall now present our readers with a number... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 212 ページ
...abominably. 1 Play. I warrant your honour. 1 Play. I hope we have reformed that indifferently with us, sir. Ham. O, reform it altogether. And let those that play...necessary question of the play be then to be considered : that 's villainous; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready.... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 416 ページ
...imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope we have reformed that indifferently with us, sir. Ham. 0, reform it altogether. And let those that play your...of barren spectators to laugh too ; though, in the meantime, some necessary question of the play be then to be considered : that 's villanous, and shows... | |
 | Frances Martin - 1866 - 506 ページ
...imitated humanity so abominably. First Play. I hope we have reformed that indifferently with us, sir. Ham. O, reform it altogether. And let those that play...question of the play be then to be considered : that's villanous, and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready. W '. Shakespeare.... | |
| |
