 | William Shakespeare - 1796 - 422 ページ
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompy's ftatue, Which all the while ran blood, great Cajar fell. O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down : Whilft bloody treafon flourifh'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 654 ページ
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatua. Which all the while ran blood,2 great Caefar fell, O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifh'd 3 over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 638 ページ
...his face, Even at the bafe of Pompey's ftatua, Which all the while ran blood, great Caefar fell. 0, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon ftourifh'd over us. 0, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 ページ
...muffling up his face, ! Evea at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Csefar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, •and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifh'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 ページ
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatua, Which all the while ran blood, great Caefar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifli'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 384 ページ
...was there, my countrymen J. Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon fiouriuYd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : thefe are gracious drops. Kind fouls, what, weep you, when you but beiiold Our Cxfar's vefture wounded... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 ページ
...mantle muffling up his face, « Even at the base of Pompey's statua/ Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen...us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us.3 O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint4 of pity : these are gracious drops. Kind... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 ページ
...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua, Which all the while ran blood, great CtEsar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then...weep; and, I perceive, you feel The dint of pity: these are gracious drops. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our Caesar's vesture wounded?... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 ページ
...his facCj, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood , great Caesar fell. Oh what a fall was there , my countrymen ! Then I and..., and all of us fell down , "Whilst bloody treason flourished over us. 0 , now you W»'ep ; and I perceive you feel The dint of pity ; these are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 ページ
...his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Caefar fell.(6) O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifh'd over us. O now you weep, and I perceive, you feel The dint of pity... | |
| |
O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint of pity: these are gracious drops. Kind souls, what weep you, when you but behold Our Caesar's vesture wounded ? Look you here ! Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. 
