 And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they...  The Lusiad: An Epic Poem - 518 ページLuís de Camões 著 - 1826 - 585 ページ全文表示 - この書籍について
 | 1836 - 544 ページ
...this they begin to do ; and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | Thomas Harttree Cornish - 1836 - 538 ページ
...this they begin to QO. and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | Ireland commissioners of nat. educ - 1836 - 188 ページ
...and this they begin to do ; and now nothing will be kept back from them, which they resolve to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not know each other's speech. So the Lord spread them abroad upon the face of all the earth ; and they... | |
 | Nathan Covington Brooks - 1837 - 220 ページ
...this they begin to do ; and now nothing will be restrained from them which they have imagined to do. Go to, let us go down and there confound their language, that they may not understand one another's speech. GEHESIS iv., 6, 7. WHEN judgments thicken, from the hand of God, And desolation's... | |
 | John Pring - 1837 - 508 ページ
...they have begun to do ; and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down and there confound their language, that they may not understand one another's speech " (Ib. xi. 5 — 7). And then follows as direct an implication, as can well be... | |
 | William Thistlethwaite - 1837 - 982 ページ
...language, by which they were enabled to dwell and co-operate together. " Go to," said the Lord, " let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech." The language here, as in the 26th verse of the first chapter, is remarkable,... | |
 | Joseph Hall - 1837 - 600 ページ
...which may stop them in all that vain project they have imagined to themselves. XI. 7. Goto, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Come, let us, as if we should go down amongst them, so from heaven cause their... | |
 | John Pring - 1838 - 588 ページ
...this they begin to do : and now nothing will be restrained from them which they have imagined to do. Go to : let us go down and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth."... | |
 | 1838 - 1196 ページ
...they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 7 womb of her that is with child : Even so thou knowest not the works of God 8 understand one another's speech. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all... | |
 | Hobart Caunter, Richard Westall, John Martin - 1838 - 668 ページ
...down to see the city and the tower which the children of men huilded. And the Lord said, Go tot let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them ahroad from thence upon the face of all the earth... | |
| |
