 J'ai vu les opéras d'Angleterre et d'Italie; ce sont les mêmes pièces et les mêmes acteurs, mais la même musique produit des effets si différents sur les deux nations; l'une est si calme, et l'autre si transportée, que cela paraît inconcevable.  Esprit des lois - 189 ページCharles de Secondat baron de Montesquieu 著 - 1851 - 600 ページ全文表示 - この書籍について
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1854 - 804 ページ
...différents sur les deux nations , l'une est si calme , et l'autre si transportée , que cela parait à la v fibres grossières des peuples du nord sont moins capables de dérangement que les fibres délicates... | |
 | Charles Lévêque - 1865 - 216 ページ
...deux nations : l'une est si calme et l'autre si transportée, que cela paraît inconcevable. » II en sera de même de la douleur : elle est excitée...que cette douleur serait plus forte à mesure que le déchirement serait plus grand. Or, il est évident que les grands corps et les fibres grossières... | |
 | Charles Lévêque - 1865 - 208 ページ
...d'Angleterre et d'Italie ; ce sont les mêmes pièces et les mêmes acteurs ; mais la môme musique produit des effets si différents sur les deux nations : l'une...l'autre si transportée, que cela paraît inconcevable. » II en sera de même de la douleur : elle est excitée en nous parle déchirement de quelque fibre... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1865 - 420 ページ
...sont les mêmes pièces et les mêmes acteurs ; mais la même musique produit des effets si différens sur les deux nations , l'une est si calme , et . l'autre si transportée , que cela paroît inconcevable. „ II en sera de même de la douleur : elle est excitée en nous par le déchirement... | |
 | Camille Flammarion - 1867 - 590 ページ
...pays chauds elle sera extrême. J'ai vu les opéras d'Angleterre et d'Italie; la même musique produit des effets si différents sur les deux nations, l'une...inconcevable. Il en sera de même de la douleur... Les grands corps et les fibres grossières des peuples du Nord sont moins capables de dérangement... | |
 | 1867 - 220 ページ
...d'Angleterre et d'Italie : ce sont les mêmes pièces et les mêmes acteurs; mais la même musique produit des effets si différents sur les deux nations, l'une...l'autre si transportée, que cela paraît inconcevable. » Tels furent les plus grands succès obtenus par L. Ricci. Mais il n'en fut pas toujours ainsi dans... | |
 | Camille Flammarion - 1867 - 626 ページ
...pays chauds clic sera extrême. J'ai vu les opéras d'Angleterre et d'Italie; la même musique produit des effets si différents sur les deux nations, l'une...est si calme et l'autre si transportée, que cela parait inconcevable. Il en sera de même de la douleur... Les grands corps et les fibres grossières... | |
 | Camille Flammarion - 1867 - 588 ページ
...pays chauds elle sera extrême. J'ai vu les opéras d'Angleterre et d'Italie; la même musique produit des effets si différents sur les deux nations, l'une est si calme 61 l'autre si transportée, que cela parait inconcevable. Il en sera de même de la douleur. . . Les... | |
 | Amand Biéchy - 1869 - 440 ページ
...d'Angleterre et d'Italie; ce sont les mêmes pièces et les mêmes acteurs; mais la même musique produit des effets si différents sur les deux nations, l'une...l'autre si transportée, que cela paraît inconcevable. « II en sera de même de la douleur;... il est évident que les grands corps et les fibres grossières... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1869 - 300 ページ
...d'Angleterre et d'Italie: ce sont les mêmes pièces et les mêmes acteurs; mais la même musique produit des effets si différents sur les deux nations, l'une...l'autre si transportée, que cela paraît inconcevable ; ce n'est pas la même musique. « II en sera de même de la douleur; elle est excitée en nous par... | |
| |
