 I'd use them so That heaven's vault should crack : — O, she is gone for ever ! — I know when one is dead, and when one lives ; She's dead as earth : — Lend me a looking-glass ; If that her breath will mist or stain the stone, Why, then she lives.  The Polyanthos - 285 ページ1807全文表示 - この書籍について
 | Charles Knight - 1868 - 570 ページ
...dead in his arms ; EDGAR, Officer, and others. Lear. Howl, howl, howl ! 0, you are men of stones ; Had I your tongues and eyes I'd use them so That heaven's vault should crack: — She 's gone for ever ! — I know when one is dead, and when one lives ; She 's dead as earth:... | |
 | Edward Thring - 1868 - 392 ページ
...poor, Hear me one word. p. 351. Sc. 3. Let sorrow split my heart, if ever I Did hate thee. p. 359. Had I your tongues and eyes I'd use them so *That heaven's vault should crack. p. 362. No. 3. Sc. 3. If it be man's work I will do it. p. 354. If none appear to prove upon thy person,... | |
 | Daniel Scrymgeour - 1870 - 644 ページ
...Lear, with Cordelia* dead in his arms. Lear. Howl, howl, howl, howl ! — O, you arc men of stone ; Had I your tongues and eyes, I'd use them so That heaven's vault should crack : — She's gone for ever ! I know when one is dead, and when one lives ; She's dead as earth. —... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 168 ページ
...EDGAR, Captain, and others following. Lear. Howl, howl, howl, howl !—Oh, you are men of stones: Had I your tongues and eyes, I'd use them so That heaven's vault should crack.—She's gone for ever ! I know when one is dead, and when one lives;— 340 She's dead as earth.... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 344 ページ
...Thou liest. Lear on the Death of Cordelia, Howl, howl, howl, howl ! — O you are men of stones; Had I your tongues and eyes, I'd use them so That heaven's vault should crack : — O, she is gone for ever ! — [ know when one is dead, and when one lives ; She's dead as earth. — Lend me a looking-glass... | |
 | William Lennie - 1872 - 248 ページ
...shallow streams run dimpling all the way. I will roar that I will do any man's heart good to hear me. Had I your tongues and eyes, I'd use them so That heaven's vault should crack. Wherever they marched, their route was marked with blood. If there be anything that makes human nature... | |
 | John Conington - 1872 - 624 ページ
...Lear, who is carrying Cordelia dead in his arms : — Howl, howl, howl ! O, you are men of stones Had I your tongues and eyes, I'd use them so, That heaven's vault should crack ! She's gone for ever I know when one is dead, and when one lives : She's dead as earth. Lend me a... | |
 | John Conington - 1872 - 622 ページ
...Lear, who is carrying Cordelia dead in his arms : — Howl, howl, howl ! O, you are men of stones Had I your tongues and eyes, I'd use them so, That heaven's vault should crack ! trie's* gone for ever I know when one is dead, and when one lives : She's dead as earth. Lend me... | |
 | S. L. Goldberg - 1974 - 212 ページ
...force upon her, and, answering to that force, in him. Howl, howl, howl! O! you are men of stones: Had I your tongues and eyes, I'd use them so That heaven's vault should crack . . . A plague upon you, murderers, traitors all ... I kill'd the slave that was a-hanging thee. (v,... | |
 | Peter Hasenberg - 1981 - 396 ページ
...Sturmszenen, als er gegen die Elemente anstürmte: "Howl, howl, howl! 0! you are men of stones:/ Had I your tongues and eyes, I'd use them so/ That heaven's vault should crack." (V. iii. 256-258) . Die Beziehung der letzten Szene zur Anfangsszene ist schon hervorgehoben worden,... | |
| |
