 | Robert Burns - 1863 - 440 ページ
...hark ! a rap comes gently to the door; Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a aeebor lad cam o'er the moor, To do some errands, and convoy...flame Sparkle in Jenny's e'e, and flush her cheek ; Wi' heart-struck anxious care, inquires his name, While Jenny hafflins is afraid to speak ; Weel... | |
 | 1918 - 2062 ページ
...But, hark! a rap comes gently to the door; Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neibor I/ I With heart-struck anxious care inquires his name, While Jenny hafflins is afraid to speak; Weel pleased... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 ページ
...hark ! a rap comes gently to the door. Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neibor is the true warfaring Christian. •fine " hard-won i1 asks " makes i2 odds and ends " diligent The wily mother sees the conscious flame... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 714 ページ
...hark ! a rap comes gently to the door. Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neibor th, or heaven, But fearful echoes thunder in mine ears, " h ame. •flnp u hard-won n asks " mnkes " odds and ends "diligent The wily mother sees the consciou... | |
 | Robert Burns - 1920 - 390 ページ
...rap comes gently to the door; Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neibor lad came o'er the moor, To do some errands, and convoy her...cheek ; With heart-struck anxious care, inquires his While Jenny hafflins is afraid to speak ; Weel-pleased, the mother hears, it's nae wild, worthless... | |
 | William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 ページ
...hark! a rap comes gently to the door; 55 Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neebor lad cam o'er the moor, To do some errands, and convoy...With heart-struck, anxious care, inquires his name, 61 While Jenny hafflins is afraid to speak; Weel pleased the mother hears it's пae wild, worthless... | |
 | Edwin Greenlaw, William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 ページ
...hark! a rap comes gently to the door; 55 Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neebor lad cam o'er the moor, To do some errands, and convoy...With heart-struck, anxious care, inquires his name, 61 While Jenny hufllins is afraid to speak; Weel pleased the mother hears it's пае wild, worthless... | |
 | 1922 - 668 ページ
...Justify this change in diction. d. Stanzas 7—10. (1) Jenny, blushing, tells her mother how a neebor lad cam o'er the moor, to do some errands and convoy her hame. (2) The strappan youth, who, Mate and laithfu' scarce can weel behave. (3) The complacent parents.... | |
 | Charles Herbert Sylvester - 1922 - 530 ページ
...iff It as neir ones. 18. The younkers are the i/uungsfers. 19. Eydent is diligent. Tells how a neebor lad cam' o'er the moor, To do some errands and convoy her hame.1'1 The wily mother sees the conscious flame Sparkle in Jenny's e'e,23 and flush her cheek; With... | |
 | James Wilson - 1923 - 210 ページ
...rap comes gently to the door ; Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neebor lad came o'er the moor, To do some errands, and convoy her...and flush her cheek, With heart-struck, anxious care enquires his name, While Jenny hafflins is afraid to speak; Weel-pleas'd the Mother hears, it 's nae... | |
| |
But hark ! a rap comes gently to the door ; Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neebor lad cam' o'er the moor, To do some errands, and convoy her hame. The wily mother sees the conscious flame Sparkle in Jenny's e'e, and flush her cheek... 
