 | Publius Vergilius Maro - 1848
...Concretam exemit labem, purumque relinquit Aetherium sensum atque auraï simplicis ignem. Has omnis, ubi mille rotam volvere per annos, Lethaeum ad fluvium...magno, Scilicet immemores supera ut convexa revisant, 750 Rursus et incipiant in corpora velle reverti.' Dixerat Anchises, natumque unaque Sibyllam Conventus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848
....¿Etherium sensum, atque auraï simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, Lethœum ad fluvium deus evocat agmine magno : Scilicet immemores, supera ut convexa revisant 750 Kursus, et incipiant in corpora velle reverti." Dixerat Auchises ; natumque unaque Sibyllam Conventus... | |
 | Virgil - 1849 - 551 ページ
...Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 Concretam exemit labem, purumque relinquit Aetherium sensum, atque aurai simplicis. ignem. Has omnes, ubi...magno, Scilicet immemores supera ut convexa revisant, 750 Et tumulum capit, unde omnes longo ordine posset Adversos legere, et venientum discere vultus.... | |
 | Virgil - 1849
...Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 Concretam exemit labem, purumque reliquit .¿Etherium sensum, atque aurai' simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, Lethseum ad fluvium deus evocat agmine magno ; Scilicet immemores supera ut convexa revisant 750 Kursus,... | |
 | Virgil - 1850 - 528 ページ
...perfecto temporis orbe, 745 Concretan exemit labem , purumque reliquit .Ethereum sensum4 atqueauraï simplicis ignem. Has omnes , ubi mille rotam volvere...magno, Scilicet immemores supera ut convexa revisant, 7 5o Kursus et incipient in corpora velle revertí.» Dixerat Anchises, natumque, unàque Sibyllam... | |
 | 1904
...tenens; cf. Preller-Robert I' p. 404, A. 2. 8) Corsucn, Mus. Khen. 41, 244—245. has (se. manes) omnis, ubi mille rotam volvere per annos, Lethaeum ad fluvium...convexa revisant rursus et incipiant in corpora velle revertí, quo loco sine ulla dubitatione per „deum" ilium divus caducifer significatur. Idem munus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - 334 ページ
.../Kthcrium sensum, atque aurat simplicis ignem. " Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, " Lethseum ad fluvium deus evocat agmine magno : " Scilicet immemores supera ut convexa revisant 750 " Rursus, et incipiant in corpora velle reverti." Dixerat Anchises ; natumque unaque Sibyllam Conventus... | |
 | Virgil - 1853
..../Elherium sensum, atque aurai simplicis igneni. 25 Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, Lethseum ad fluvium Deus evocat agmine magno : Scilicet immemores...ut convexa revisant, Rursus et incipiant in corpora vclle revertí. EXTRAITS X MARCELLUS (Enéide, livre VI, vers |««-SS6) Sic pater Anchises; atque... | |
 | Virgil - 1853 - 451 ページ
...: donec longa dies, perfecto temporis orbe, 745 concretam exemit labem, purumque reliquit aetherium sensum, atque aurai simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, Lethaeùm ad Ли vivan deus evocat agmine magno: $jf scilicet immemores supera ut convexa revisant... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854
...vulgar ; and that - 'Concretam exemit labem, purumque relinquit \ A" Aethereum sensum, atque auraï simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam volvere...magno ; Scilicet immemores supera ut convexa revisant, 750 Rursus et incipiant in corpora volle reverti.' Dixerat Anchises : natumque, unaque Sibyllam, Conventus... | |
| |
Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, Lethaeum ad fluvium deus evocat agmine magno , Scilicet immemores supera ut convexa revisant, Rursus et incipiant in corpora velle reverti. 
