 C'est au législateur à suivre l'esprit de la nation lorsqu'il n'est pas contraire aux principes du gouvernement ; car nous ne faisons rien de mieux que ce que nous faisons librement, et en suivant notre génie naturel.  Annales Academiae Groninganae - 101 ページRijksuniversiteit te Groningen 著 - 1817全文表示 - この書籍について
 | Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède - 1831 - 432 ページ
...l'intéresse, pour la diriger forcément vers un autre qui alors lui offre moins d'attrait ; et que nous ne faisons rien de mieux que ce que nous faisons librement et en suivant notre pente naturelle. Je pourrais ensuite tirer de ces diverses remarques quelques conséquences pratiques... | |
 | Henry Lytton Bulwer - 1834 - 396 ページ
...suivre l'esprit de la nation, lorsqu'il n'est pas contraire au principe du gouvernement ; car nous ne faisons rien de mieux que ce que nous faisons librement, et en suivant notre génie naturel. Qu'on donne un esprit de pédanterie à une nation naturellement gaie, l'état n'y gagnera rien, ni... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1838 - 826 ページ
...suivre l'esprit de la nation lorsqu'il n'est pas contraire aux principes du gouvernement; car nous l n'a ni père ni « mère, son frère ou sa sœur lui succéderont. Qu'on donne un esprit de pédanterie à une nation naturellement gaie , l'État n'y gagnera rien ni... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1851 - 616 ページ
...c'est l'esprit géui'-ral d'une nation ; il n'est au pouvoir Quoique les lois agissent sur les mœurs mieux que ce que nous faisons librement , et en suivant notre génie naturel. Qu'on donne un esprit de pédanterie à une nation naturellement gaie, l'État n'y gagnera rien ni... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1854 - 804 ページ
...suivre l'esprit de la nation, lorsqu'il n'est pas contraire aux principes du gou-; vernement; car nous affinements : il ya un tour à donner à tout , même aux choses qui en paraissent i génie naturel. Qu'on donne un esprit de pédanterie à une nation naturellement gaie, l'État n'y... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1859 - 676 ページ
...suivre l'esprit de la nation lorsqu'il n'est pas contraire aux principes du gouvernement ; car nous ne faisons rien de mieux que ce que nous faisons librement, et en suivant notre génie naturel. Qu'on donne un esprit de pédanterie à une nation naturellement gaie , l'État n'y gagnera rien ni... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1860 - 628 ページ
...tout le reste. (M. VIH.BM»t> . civilisés obéissent anx influences morates. Élnji de .Voufesowtu.) mieux que ce que nous faisons librement , et en suivant notre génie naturet. Qu'on donne un esprit de pédanterie à une nation naturellement gaie, l'État n'y gagnera... | |
 | Heinrich Ritter - 1861 - 494 ページ
...politique de pénétrer l'esprit général du peuple, que ces lois ont pour objet de régir ; car nous ne faisons rien de mieux, que ce que nous faisons librement et en (I) lb. i, 5, p. 10. Le gouvernement le plus conforme à la nature est celui dont la disposition particulière... | |
 | Heinrich Ritter - 1861 - 488 ページ
...politique de pénétrer l'esprit général du peuple, que ces lois ont pour objet de régir; car nous ne faisons rien de mieux, que ce que nous faisons librement et en (I) Ib. i, 3, p. 10. Le gouvernement le plus conforme à la nature est celui dont la disposition particulière... | |
 | Eugène Henriot - 1865 - 634 ページ
...nation ni qui choque sa manière de penser. Car, dit Montesquieu (Espritdes lois, XIX, 5), « Nous ne faisons rien de mieux que ce que nous faisons librement et en suivant notre génie naturel. » II faut donc que les lois soient mises en rapport avec , le caractère et le tempérament de chaque... | |
| |
