 | James Flamank - 1833 - 414 ページ
...rose, Or flocks, or herds, or human face divine ; But clouds instead, and ever-during dark, Surround me ; from the cheerful ways of men Cut off; and for the book of knowledge fair Presented with an universal blank Of Nature's works, to me expunged and rased, And wisdom at one entrance... | |
 | Sir William Lawrence - 1833 - 766 ページ
...summer's rose, Or Bocks, or herds, or human face divine ; But cloud instead, and erer-during dark Surround me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of Nature's works, to me expunged and rased, And wisdom at one entrance... | |
 | Maria Hack - 1834 - 256 ページ
...sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful...of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of Nature's works to me expung*d and ras'd, And wisdom at one entrance... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 ページ
...sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks or herds or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful...of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of Nature's works, to me expunged and ras'd, And wisdom at one entrance... | |
 | William Kerrigan - 1983 - 372 ページ
...sight of vernal bloom, or Summer's Rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful...of men Cut off, and for the Book of knowledge fair Presented with a Universal blanc Of Nature's works to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance... | |
 | Bruce Redford - 1986 - 272 ページ
...the radiance of poetic inspiration but to the autistic fantasies of despair. 40. "But cloud instead and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and lor the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of nature's works to me expunged and... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 ページ
...inward now, just as Adam's lost paradise becomes a ' 'paradise within thee, happier far" (XII. 587). ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways...of men Cut off, and for the Book of knowledge fair Presented with a Universal blanc Of Nature's works to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance... | |
 | Robert Thomas Fallon - 2010 - 309 ページ
...whom they had engaged to act "especially in foreign affairs," was all but blind. But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off. (PL 3:45-47) Mylius's account of his encounters with Milton is frustratingly sketchy about the poet's... | |
 | John T. Shawcross - 1995 - 500 ページ
...reference or revision, which connects science and retrieves learning? But of Milton, — from the chearful ways of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with an universal blank Of nature's works, to him cxpung'd and raz'd, And wisdom at one entrance... | |
 | Karen L. Edwards - 2005 - 284 ページ
...sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud in stead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful...of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of nature's works to me expunged and razed, And wisdom at one entrance... | |
| |
Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine: But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the... 
