 | Walter Nausester - 1901 - 230 ページ
...Jamque rubescebat radiis mare et aethere ab alto Aurora in variis fulgebat lutea bigis : cum yenti posuere omnisque repente resedit flatus et in lento luctantur marmore tonsae. atque hie Aeneas ingentem ex aequore lucum 30 prospicit. hunc inter fluvio Tiberinus amoeno verticibus rapidis... | |
 | Virgil - 1902 - 854 ページ
...fugam dédit, et praeter vada férvida vexit. 25 lamque rubescebat radiis mare, et aethere ab alto Aurora in roséis fulgebat lútea bigis, Cum venti...Flatus, et in lento luctantur marmore tonsae. Atque hie Aeneas ingentem ex aequore lucum 30 Prospicit. Hunc inter fluvio Tiberinus amoeno, Verticibus .rapidis,... | |
 | Virgil - 1902 - 850 ページ
...fervida vexit. 25 lamque rubescebat radiis mare, et aethere ab alto Aurora in roseis fulgebat lutea bigis, Cum venti posuere, omnisque repente resedit...Flatus, et in lento luctantur marmore tonsae. Atque hie Aeneas ingentem ex aequore lucum 30 Prospicit. Hunc inter fluvio Tiberinus amoeno, Verticibus rapidis,... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 714 ページ
...inhians tria Cerberus ora, Atque Ixionii vento rota constitit orbis." Compare also JEn. vii, 27, 28 : — "Cum venti posuere, omnisque repente resedit Flatus, et in lento luctantur marmore tonsae." Benvenuto thinks that the momentary respite that was granted to Francesca and Paolo, was by no means... | |
 | Virgil - 1928 - 248 ページ
...vexit. lamque rubescebat radiis mare, et aethere ab alto Aurora in roseis fulgebat lutea bigis : 26 Cum venti posuere, omnisque repente resedit Flatus, et in lento luctantur marmore tonsae. Atque hie Aeneas ingentem ex aequore lucum Prospicit. Hunc inter fluvio Tiberinus amoeno, 30 Verticibus rapidis,... | |
 | Virgil - 1918 - 558 ページ
...Neptunus ventis iinplevit vela secundis, atque fugani dédit, et praeter vada férvida vexit. lanique rubescebat radiis mare, et aethere ab alto 25 Aurora...flatus, et in lento luctantur marmore tonsae. atque hie Aeneas ingentem ex aequore lucinn prospicit. hunc inter fluvio Tiberinus amoeno 30 verticibus rapidis... | |
 | Charles Earle Freeman - 1919 - 186 ページ
...APPROACH TO THE TIBER lAMQVE rubescebat radiis mare et aethere ab alto Aurora in roseis fulgebat lutea bigis, cum venti posuere omnisque repente resedit flatus, et in lento luctantur marmore tonsae. 1j atque hic Aeneas ingentem ex aequore lucum prospicit. hunc inter fluvio Tiberinus amoeno verticibus... | |
 | Frances Ellis Sabin - 1921 - 552 ページ
...Vir. Aen. ii. 781-2. lamque rubescebat radiis mare et aethere ab alto Aurora in roseis fulgebat lutea bigis, cum venti posuere omnisque repente resedit...flatus et in lento luctantur marmore tonsae. atque hic Aeneas ingentem ex aequore lucum prospicit. hunc inter fluvio Tiberinus amoeno, verticibus rapidis... | |
 | 1924 - 396 ページ
...domain of Latinus: lamque rubescebat radiis mare, et aethere ab alto Aurora in roseis fulgebat lutea bigis, cum venti posuere omnisque repente resedit...flatus, et in lento luctantur marmore tonsae. Atque hie Aeneas ingentem ex aequore lucum prospicit. Hunc inter fluvio Tiberinus amoeno verticibus rapidis... | |
 | Virgile - 1925 - 576 ページ
...fervida vexit. lamque rubescebat radiis mare, et aethere ab alto 25 Aurora in roseis fulgebat lutea bigis : cum venti posuere omnisque repente resedit...flatus, et in lento luctantur marmore tonsae. atque hie Aeneas ingentem ex aequore lucum prospicit. hunc inter fluvio Tiberinus amoeno 30 verticibus rapidis... | |
| |
Aurora in roseis fulgebat lutea bigis : cum venti posuere omnisque repente resedit flatus, et in lento luctantur marmore tonsae. 
