 | 顏元叔 - 2001 - 838 ページ
...被逐公爵的隨員之一， 唱著: Under the greenwood tree, Who loves to lie with me, And turn his merry note Unto the sweet bird's throat, Come...weather. Who doth ambition shun, And loves to live i'th'sun, Seeking the food he eats, And pleas'd with what he gets, Come hither, come hither, come hither,... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 464 ページ
...fees.' The song of Amiens, in the Fifth Scene of this Act, conveys, we think, the same allusion : ' Who doth ambition shun, And loves to live i' the sun,...Seeking the food he eats, And pleas'd with what he gets? The exiled courtiers led a life without toil — a life in which they were contented with a little... | |
 | Ross W. Duffin - 2004 - 536 ページ
...ne my, But Win ter and rough Wea-ther. Under the greenwood tree, who loves to lie with me, And turn his merry Note, unto the sweet Bird's throat Come...Weather. Who doth ambition shun, and loves to live i'th Sun: Seeking the food he eats, and pleas'd with what he gets: Come hither, come hither, come hither,... | |
 | 李正栓, 吴晓梅 - 2004 - 264 ページ
...merry note Unto2 the sweet bird's throat, Come hither,3 come hither, come hither: Here shall he see No enemy But winter and rough weather. Who doth ambition shun And loves to live i' the sun, 4 Seeking the food he eats, And pleased with what he gets, Come hither, come hither, come hither Here... | |
 | Masolino D'Amico - 2007 - 255 ページ
...fisico è meglio lasciare indeterminato. Under the greenwood tree Who wants to lie with me, And turn bis merry note Unto the sweet bird's throat... Come hither,...enemy, But winter and rough weather. Who doth ambition shim, And loves to live i' th' sun... Seeking the food he eats, And pleased with what he gets... Come... | |
| |
Under the greenwood tree, Who loves to lie with me, And tune his merry note Unto the sweet bird's throat — Come hither, come hither, come hither ! Here shall we see No enemy But winter and rough weather. Who doth ambition shun, And loves to live i... 
