 | Samuel Johnson - 1837 - 630 ページ
...syllable I/ from the beginning 'f The race Of that wild rout that tore the Thraciau bard In Rhodopo where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamour drown'd Both ii.i! i > .11. voice , nor could the Bfluse defend Htr ton. So full not thou, who thee implores. When... | |
 | 1838 - 586 ページ
...when morn Purples the east : still govern thou my song, Urania, and fit audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus...harp and voice : nor could the Muse defend Her son. So fail not thou, who thee implores : For thou art heavenly, she an empty dream. Say, goddess, what... | |
 | John Milton - 1838 - 518 ページ
...when morn Purples the east. Still govern thou my song, 30 Urania, and fit audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus...Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears 35 To rapture, till the savage clamour drown'd Both harp and voice ; nor could the muse defend 35 ears]... | |
 | David Mushet - 1839 - 358 ページ
...what should make them proud; intoxicated with their shame they are " the race Of that vile rout which tore the Thracian Bard In Rhodope, where woods and...rocks had ears To rapture, till the savage clamour drowned Both harp and voice." They prefer the summons of a wild and brutal will to the sweet voice... | |
 | David Mushet - 1839 - 350 ページ
...what should make them proud ; intoxicated with their shame they are " the race Of that vile rout which tore the Thracian Bard In Rhodope, where woods and...rocks had ears To rapture, till the savage clamour drowned Both harp and voice." They prefer the summons of a wild and brutal will to the sweet voice... | |
 | Samuel Johnson - 1840 - 624 ページ
...Of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope whero woods and rocks had ears To rupture, till the savage clamour drown'd Both harp and voice ; nor could the Muse defend Her ion. So fail not tbou, who thee implores. When the pause falls upon the third syllabi' or the seventh,... | |
 | Charles Knight - 1841 - 918 ページ
...or when morn Purples the east: still govern thou my song, Urania, and fit audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus...harp and voice; nor could the Muse defend Her son." Milton, upon the Restoration, was in hiding, it is said, at a friend's house in Bartholomew Close.... | |
 | John Aikin - 1841 - 840 ページ
...or when mom Purples the east : still govern thou my song, Urania, and lit audience find, though few. n clamor drown'd Both harp and voice : nor could the Muse defend Her son. So fail not thou, who thce... | |
 | John Milton - 1841 - 492 ページ
...que les bois , que les rochers en extase écoutèrent jusqu'à l'instant où d'horribles Of that vile rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where...harp and voice ; nor could the Muse defend Her son. So fail not thou who thee implores; For thou art heavenly, she an empty dream. Say, goddess, what ensued... | |
 | John Milton - 1841 - 556 ページ
...dissonance Of Bacchus and his revellers — the race Of that vile rout that tore the Thracian bard 35 In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture,...harp and voice ; nor could the Muse defend Her son. So fail not thou who thee implores ; For thou art heavenly, she an empty dream. 40 Say, goddess, what... | |
| |
Urania, and fit audience find, though few-. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his revellers, the race Of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamour... 
