 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 ページ
...importunity. 316. Adam's words resemble Cain's after his curse for the murder of Abel: "Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid" (Gen. iv, 14). With worship, place by place where he voutsaf'd Presence Divine, and... | |
 | Michel Ballard - 2003 - 294 ページ
...4: 13-14) And Cain said unto the LORD ? My punishment is greater than l can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall / be hid ; and I shall be a vagabond in the earth. ...(Authorized Version) On en a eu une dernière... | |
 | Venetia Newall - 2004 - 262 ページ
...the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass that... | |
 | Stanley Lotegeluaki - 2004 - 667 ページ
...in their hearts and had a law that murderers should be killed. Genesis 4: 14 14. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that... | |
 | Dale S. Recinella - 2004 - 474 ページ
...1 3-15 TNK And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth, and from thy face shall I be hid, and 1 shall be a fugitive and a vagabond in the earth,' and it shall come to pass,... | |
 | 2004 - 196 ページ
...the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater that I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from the face shall I be hid... everyone findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore... | |
 | Michael Pedrin - 2005 - 362 ページ
...the earth. And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear, Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from, thy face shall I be hid; and \ shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - 702 ページ
...4:13 And Cain said unto the Lord, "My punishment (is) greater than I can bear. 4:14 "Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, (that)... | |
 | John Bunyan - 2005 - 968 ページ
...is greater than I can bear. Mine iniquity is greater than that it may be forgiven. Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth, and from thy face shall I be hid." Now thou art cursed, said God. Thou hast driven me out this day, saith Cain, and from... | |
 | J. G. Vos - 2006 - 566 ページ
...his sin. "And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
