 | William Shakespeare - 1995 - 136 ページ
...Which now suits with it. Whiles I threat, he lives; Words to the heat of deeds too cold breath gives. I go, and it is done. The bell invites me. Hear it...is a knell That summons thee to heaven, or to hell. 70 Act 2, Sc. 2 But wherefore could not I pronounce 'Amen'? I had most need of blessing, and 'Amen'... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 ページ
...Which now suits with it. Whiles 1 threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. A bell rings. I go, and it is done: The bell invites...is a knell That summons thee to heaven, or to hell. marshal— guide, lead dudgeon—\n\t gouts—drops Hecate—Goddess of sorcery a/arum—call to action... | |
 | Tom Stoppard - 1998 - 226 ページ
...towards my hand? Come, let me clutch thee— I have thee not and yet I see thee still! (A bell sounds.) I go, and it is done; the bell invites me. Hear it...knell That summons thee to heaven or to hell. (Exit MACBETH. Sounds of owls and crickets. Enter LADY MACBETH: That which hath made them drunk hath made... | |
 | Marshall Grossman - 1998 - 378 ページ
...equivocation in this crucial moment is resolved by the commonplace sound of a bell ringing the hours: "I go, and it is done; the bell invites me. / Hear...a knell, / That summons thee to heaven or to hell" (62-64). 5 Shakespeare's Perjured Eye: The Invention of Poetic Subjectivity in the Sonnets (Berkeley:... | |
 | Ada Neiger - 1998 - 466 ページ
...eccheggia nell'anima e la rasserena, quello dei forti rintocchi della campana del pranzo», p. 115. 17 «I go, and it is done: the bell invites me. / Hear...knell / That summons thee to Heaven, or to Hell», Macbeth, atto II, scena i, versi 62-64; edizione consultata William Shakespeare, Macbeth, a cura di... | |
 | Ronald Hayman - 1999 - 116 ページ
...next three lines, forges a theatrical link between the raucous noise and the silent act of stabbing. I go, and it is done: the bell invites me. Hear it...is a knell That summons thee to heaven, or to hell. The knocking does not start until the end of the following scene, but the preparation for this climax... | |
 | Melanie Krämer - 2000 - 190 ページ
...si affaccia un pugnal?!", Akt l, Szene 1l, Seite 24), ebenso wie Macbeths die Szene beendenden Worte „I go, and it is done: the bell invites me. / Hear...a knell / That summons thee to Heaven, or to Hell" (II, i, 62-64) am Ende der Librettoszene erscheinen: JE deciso... quel bronzo, ecco, m'invita! / Non... | |
 | John O'Connor - 2001 - 264 ページ
...suits what I am going to do. threat threaten. Words to ... gives words ax>l down the passion of deeds. I go, and it is done. The bell invites me. Hear it...That summons thee to heaven or to hell. Exit. Scene 2 L. MACBETH MACBETH L. MACBETH The same. Enter Lady Macbeth That which hath made them drunk hath made... | |
 | Lindsay Price - 2001 - 40 ページ
...takes out his own dagger. It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. A be II r ings. I go, and it is done; the bell invites me. Hear it...is a knell That summons thee to heaven or to hell. MACBETH exits. SCENE 9 - The same. LADY MACBETH enters. LADY MACBETH: That which hath made them drunk... | |
 | Barrie Day - 2001 - 140 ページ
...Music: strings SFX: wind moaning shot 23 - l£ sees Camera notes: 6(_!: Macbeth Soundtrack: Macbeth: / go. and it is done: the bell invites me. Hear it not,...is a Knell that summons thee to heaven or to hell Music: harp, choir voices : bell, wind, thunder Watch the whole sequence, then from the beginning to... | |
| |
Moves like a ghost. Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives; Words to the heat... 
