 | 460 ページ
...married men; for thus sings he. Cuckoo, Cuckoo, cuckoo! O word of fear Unpleasing to a married ear! When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks...cuckoo! O word of fear, Unpleasing to a married ear! When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall.... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 276 ページ
...reminiscent of cuckold, and its habit of Cuckoo, cuckoo!' 0 word of fear, Unpleasing to a married ear. When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks...tree, Mocks married men, for thus sings he: 'Cuckoo ! 890 Cuckoo, cuckoo !' 0 word of fear, Unpleasing to a married ear. WINTER (sings) When icicles hang... | |
 | S. K. Heninger - 1994 - 228 ページ
...men; for thus sings he, "Cuckoo; Cuckoo, cuckoo" — O word of tear, Un pleasing to a married ear! When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks...cuckoo" — O word of fear, Unpleasing to a married ear! When icicles hang bv the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall.... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 ページ
...married men; for thus sings he, Cuckoo; Cuckoo, cuckoo: О word of fear, Unpleasing to a married ear! visions did appear. And this weak an О word of fear, Unpleasing to a married ear! WINTER. When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 ページ
...Unpleasing to a married ear! /When shepherds pipe on oaten straws, /And merry larks are ploughman's clocks, /When turtles tread, and rooks, and daws,...cuckoo; O word of fear, / Unpleasing to a married ear! / Wínfer. When ¡cicles hang by the wall, / And Dick the shepherd blows his nail, / And Tom bears... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 ページ
...married men; for thus sings he, Cuckoo; Cuckoo, cuckoo, — O word of fear! Unpleasmg to a married car. When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks...cuckoo, — O word of fear! Unpleasing to a married ear. Then Winter, freezing and cruel: Winter. When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 ページ
...married men; for thus sings he, "Cuckoo! Cuckoo, cuckoo!" O word of fear, Unpleasing to the married ear! When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks...cuckoo!" O word of fear, Unpleasing to a married ear. Winter's song is: When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 ページ
...married men; for thus sings he, Cuckoo; Cuckoo, cuckoo: О word of fear, Unpleasing to a married ear! ierce endeavour of your wit To enforce the pained...ROSALINE. Why, that's the way to choke a gibing spirit, Wh О word of fear, Unpleasing to a married ear! WINTER. When icicles hanc by the wall, And Dick the shepherd... | |
 | Frederick Kiefer - 2003 - 378 ページ
...married men; for thus sings he, "Cuckoo; Cuckoo, cuckoo" - O word of fear, Unpleasing to a married ear! When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks...cuckoo" - O word of fear, Unpleasing to a married ear! (lines 894-911) Winter, while acknowledging cold and ice, manages to find comfort in mundane seasonal... | |
 | Anthony Hecht - 2003 - 334 ページ
...Unpleasing to the married ear! When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks are ploughman's clocks, When turtles tread, and rooks, and daws, And...Cuckoo; Cuckoo, cuckoo; O word of fear, Unpleasing to the married ear! Winter When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom... | |
| |
When shepherds pipe on oaten straws And merry larks are ploughmen's clocks, When turtles tread, and rooks, and daws, And maidens bleach their summer smocks The cuckoo then, on every tree, Mocks married men; for thus sings he, Cuckoo; Cuckoo, cuckoo: O... 
